狮子、公牛和山羊（德国）

    有一次，狮子外出捕猎，看到一头强壮的公牛在草地上吃草。公牛发现了狮子后，立即飞快地穿过小树丛和荆棘横生的灌木丛，越过坑坑洼洼，拼命地逃跑，它想赶快找到一个安全的地方躲起来。突然，它发现前面有一个侗穴，谁知里面已住着一只山羊。公牛刚想进去躲藏，山羊却低下弯弯的羊角，迎着它顶上来了。公牛猛吃一惊，赶紧退了回去。它只得暂时忍受这只弱小的山羊对它的侮辱，眼下不能急于报复，因为它听到狮子已经越过小树丛跑来啦。它得继续逃跑，于是，对山羊喊道：“我现在不跟你斗，不过，你别以为我是害怕你；我是害怕另一个更强者，我正逃避它的追赶。我将要好好教训你这个臭山羊胡子，让你知道究竟是一只山羊厉害，还是一头公牛厉害！可是，眼下，我先得关切自己的性命。等着瞧！我会找到一个对我有利的时刻，报复你对我的侮辱！”
    牛说完，便赶快夺路逃跑了。