渔夫和鱼(西班牙)
渔夫张开他的鱼网,捕住一条小鱼儿。
无辜的俘虏高声叫嚷:
“为了你的生活,你瞧着吧,不会骗你一场!
现在,我只不过是条瘦小的鱼,一年以后,你再捕住我,毫无疑问,你将更加欢畅。
那时,我长得比我爷爷还长。
什么,你嘲笑我的衷肠?你讥讽我的哀求?真的,真有一条鱼,那是我的小兄弟,被一位渔夫老爷释放。”
“把一条鱼放回河里?这是什么怪癖!”
渔夫说,“那么,你不知道,西班牙有句谚语吗?它是这样说的:
手里的一只小麻雀胜过云中的一群仙鹤。
我要把你放在煎锅里,因为,我的肚子,永远不会用期望填饱。”
无辜的俘虏高声叫嚷:
“为了你的生活,你瞧着吧,不会骗你一场!
现在,我只不过是条瘦小的鱼,一年以后,你再捕住我,毫无疑问,你将更加欢畅。
那时,我长得比我爷爷还长。
什么,你嘲笑我的衷肠?你讥讽我的哀求?真的,真有一条鱼,那是我的小兄弟,被一位渔夫老爷释放。”
“把一条鱼放回河里?这是什么怪癖!”
渔夫说,“那么,你不知道,西班牙有句谚语吗?它是这样说的:
手里的一只小麻雀胜过云中的一群仙鹤。
我要把你放在煎锅里,因为,我的肚子,永远不会用期望填饱。”
0
猜你喜欢:
狼被一群狗咬伤了,痛苦地躺在地上,不能外出觅食。这时,他看见一只绵羊,就求他到附近的小溪里给他弄点水来
从前,有一只小蜥蜴与一条变色龙交往密切,亲密无间。小蜥蜴常爬到变色龙的背后,拥抱它。它们两个常常结伴行
一个懒国王有三个儿子,他同样爱他们,不知道自己死后叫哪一个做国王。他要死的时候喊他们到床前面说:”亲爱
橡树和芦苇长期共同生活在一起,一天,它们枝痒难熬,要比试一下谁的力量大。这时,一股狂风吹来,芦苇为避免
驮着木料的毛驴正在跨越池塘,他滑了一跤,掉进水中,他站不起来了,就大喊大叫。池塘里的青蛙听见叫声,说道
“啊,”小耗子说,“这个世界每一天都在变小。起初它是那么大,我很害怕,我一直东跑西窜;我很高兴,最后我
有个富翁很有钱,家里积聚着很多财产,可就是不懂得知识,一家人孤陋寡闻愚蠢至极。特别是两个儿子,表面看上去还人模狗样,穿着华丽,可实质上只
有句老话说:“阴谋暗算别人,害人反而害己。” 某个小城镇上,一家叫
魏王决定建造一座很高很高的台阁,它的高度恰好是天与地之间距离的一半,并将这座高台起名叫“中天台”。很多人知道魏王这个决定后,都觉得很荒唐
有条狗正猛追着狼,同时还以为狼是敌不过自己才逃窜的。狼回过头对他说,“我怕的不是你,而是跟在你身后的猎
为了争夺林中的地盘, 狮子与豹子持续交战。 依法解决争执的办法, 不是他们的本性所愿。 他们的信条,胜利即公理, * 之徒没有法的观念。 然
从前,有一只老虎,又笨又懒。有一天,它肚子饿了,想到野外找点东西吃。找着,找着,它看到一只刺猬朝天睡在前面的草地上,圆乎乎略带鲜红鲜红的
从前,在库尔德凡有一个樵夫。一天,他进山砍柴,在一个幽静美丽的 林
我收藏了一个天蛾的茧,差不多存放了一年。大家都知道天蛾茧的形状:一端是一条细管,另一端是个球形的囊。当
昨日黄昏,在圣殿的大理石台阶上,我看到一个女人坐在两个男子中间。她的脸庞一面是苍白的,而另一面却由于羞
很早以前,在海滨生活着一群狼,其中有一只狼特别残忍。有一次,它为了要在同伙中出出风头,便到山里去打猎。
唐代有一位高僧,法名僧伽。龙朔年间,僧伽常在长江、淮河一带云游,他修行深邃,心存四海之间,行迹奇特。 一天,僧伽行至一处河滩,他看
在某个国家,有一条河以产鲑鱼著名,这条河从山中那些底部早被冰川撕裂的阴暗湖泊流出,按照惯常的流向,冲过山脚,掠过丘陵,然后浩浩荡荡地朝着
有个渔夫想去捕鱼,但他根本不懂捕鱼的诀窃,他背着网。腋下还夹着一只喇叭,到海边去了。他坐在海边的一块石
水和镜子吵架。他们争论不休。 镜子说:“我的性格是严肃认真。什么也
评论
发表评论