八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细原文
云锁嫩黄烟柳细,风吹红蒂雪梅残。光影不胜闺阁恨,行行坐坐黛眉攒。
愁锁黛眉烟易惨,泪飘红脸粉难匀。
憔悴不知缘底事,遇人推道不宜春。
诗词问答
问:八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细的作者是谁?答:阎选
问:八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细写于哪个朝代?答:唐代
问:八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细是什么体裁?答:词
问:阎选的名句有哪些?答:阎选名句大全
译文和注释
译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春明吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
明光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
注释
嫩黄:坐柳色。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛坐柳林、柳树。
蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
残:凋零。
光景:明光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
闺阁:代坐女子。
行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
黛眉:黛画之眉。特坐女子之眉。
攒(cuán):聚集,这里坐皱眉。
0
纠错
精彩推荐:
- 亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东藩,而外私肃慎,捐国逾限,越海而田,其于义固未可也。且二君之论,不务明君臣之义,正诸侯之礼,徒事争于游戏之乐,苑囿之大,欲以奢侈相胜,荒淫相越,此不可以扬名发誉,而适足以贬君自损也。 “且夫齐楚之事,又乌足道乎!君未睹夫巨丽也,独不闻天子之上林乎?左苍梧,右西极。丹水更其南,紫渊径其北。终始灞浐,出入泾渭;酆镐潦潏,纡馀委蛇,经营乎其内。荡荡乎八川分流,相背而异态。东西南北,驰骛往来,出乎椒丘之阙,行乎洲淤之浦,经乎桂林之中,过乎泱漭之野。汩乎混流,顺阿而下,赴隘狭