弈棋二首呈任公渐原文
偶无公事负朝暄，三百枯棋共一樽。坐隐不知岩穴乐，手谈胜与俗人言。
簿书堆积尘生案，车马淹留客在门。
战胜将骄疑必败，果然终取敌兵翻。
诗词问答
问：弈棋二首呈任公渐的作者是谁？答：黄庭坚
问：弈棋二首呈任公渐写于哪个朝代？答：宋代
问：黄庭坚的名句有哪些？答：黄庭坚名句大全
黄庭坚弈棋二首呈任公渐书法欣赏
弈棋二首呈任公渐书法作品
译文和注释
译文
偶尔没有公事可做，下下围棋，喝杯小酒，忙里偷闲，似乎有些辜负大好时光了。
坐隐手谈之乐，超过岩穴隐居，也胜过和庸俗的人们闲聊。
对弈浑然不觉时间流逝，公文堆积到已积尘，而客人已久等在门外了。
骄兵必败，多疑必失，我一边下棋一边提醒自己不可犯这样的错误，果然最后打杀敌军，真是酣快淋漓。
偶然没有公务，遇到友人同样休息来做客，两人就坐着下围棋，边下边讨论棋路。
思绪仿佛蛛丝飘荡在天空，细细一缕却未曾断绝；身子则像在蝉壳遍地的树下专心致志捕蝉的人，化成了一段枯树枝般，纹丝不动。
这一处棋有如湘东王萧绎，只剩一个活眼，确实该被吃掉。但整盘局面势均力敌，我应当还能支持。
谁说我们这些人爱惜光阴？明明下棋下到快天亮，尚未发觉时间流逝。
注释
任公渐：任渐，黄庭坚的好友同僚，一说即任伯雨。公是对古代为官或有一定名望的男性的尊称。
负朝暄：韩文丞《厅记》云：余方有公事，子姑去负暄。
坐隐：围棋或者下围棋的别称之一。
岩穴乐：即为隐者之乐，与围棋“坐隐”之称相对。
手谈：围棋对局的别称。
俗人言：多指聒噪之语，反衬出围棋“手谈”之高雅情怀。
校：通“较”，较量；一本作“角”。
蜩：蝉的总名。蜩甲，指蝉蜕的壳。
湘东一目：南朝梁湘东王萧绎，自幼盲一目。
爱：吝惜，不要理解为爱惜。
参横月落：参星横斜，月亮落下，指夜深。参，参（shēn）星，二十八宿之一。
诗文赏析
熙宁四年（公元1072）叶（shè）县作。黄庭坚以组诗呈献县令，请长官了解这种心情，其讽喻便在诙谐自嘲之中。任公渐，当时为叶县令，是作者当时的上司。
0
纠错精彩推荐：
- 生世事忧喜，扰扰合与分。合即海上鸥，分乃风中云。分合悬有定，谁能预戚忻。心空等行脚，得酒且策勋。念昔求见子，相看每相群。夤缘再值遇，天南话乡枌。朝声并屋喧，夜饮竟面醺。我遇不易振，但知祖皇坟。君言时作我，神机谢耡耘。如何日蹙唧，蹙唧向我云。自来越上吟，五别西山芹。缅然动中怀，羁心为之焚。辞殚起后虑，徃勇稽前闻。归思溢浩浩，江流泛沄沄。君鞭先我着，我其敢后君。蜀远谁肯顾，万里乘华勋。国恩自丘山，彼此当勤勤。况复坐红日，椒桂来奇芬。人生行乐尔，妙寄穷天垠。却写分外虑，太空鼓蝇蚊。君行不作痴，我将理吾军。渐营卓锥地，遗书收放纷。故家通社腊，与子同朝曛。斯言不自领，请移北山文。
