减字木兰花 新月原文
晚妆欲罢,更把纤眉临镜画。准待分明,和雨和烟两不胜。
莫教星替,守取团圆终必遂。
此夜红楼,天上人间一样愁。
诗词问答
问:减字木兰花 新月的作者是谁?答:纳兰性德
问:减字木兰花 新月写于哪个朝代?答:清代
问:减字木兰花 新月是什么体裁?答:词
问:纳兰性德的名句有哪些?答:纳兰性德名句大全
纳兰性德减字木兰花 新月书法欣赏
译文和注释
译文
晚妆梳罢,又手执画笔。镜中,你的纤纤柳眉,是否正如窗外的一弯新月。回首天边,烟雨正朦胧,让人看不分明的,是藏在烟雨后的一弯新月。
这样的夜空,不需要有星星,和我一起守着永恒誓言的。是你,是在星海飘摇的一弯新月。寂静的夜,寂寞的小楼。茫茫人间,你我同样的哀愁。想必也如天边的那弯新月。
注释
晚妆:女子梳理晚妆。
纤眉:纤细的柳眉。
准待:准备等待。
分明:清楚。
不胜:不甚分明。
守取团圆:本指等到月圆时,这里双关,另一层意思是与意中人团圆。
诗文赏析
这首词是纳兰为亡妻卢氏所作。词中“莫教星替”之语出自李商隐的《李夫人》,李商隐借吟咏他人之事,抒发自己的忠贞志意。“月没”是指他的妻子王氏已死,而自己不愿以星代月,无心续弦。纳兰引出此语,同是表达妻子已死,自己心中的爱情也随之离开。虽然天人永诀,仍然寄希望于和妻子片刻的团圆。
0
纠错
精彩推荐:
床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。
- 十旬倏以临,服制众云易。予怀未觉遥,有如一日隔。偕老欢莫追,叹逝愁奚益。因悟宇宙间,率为形神役。别后已杳杳,忆前犹历历。惟其无显名,是以贻芳迹。嗟哉长 * ,遗像空悬壁。欢去悲以归,每念增忧惕。兰湘陈豆核,椒浆泛爵只。三奠尽一心,一心纷百析。倾爵酒频酹,拭巾泪犹滴。滴泪不能乾,平生恩爱积。齐物惭未能,难学庄盆击。独旦不能眠,欹枕怀百端。魄渊促代谢,朱明行欲阑。凉秋率感人,况逢形影单。未闻蛩杵声,已觉衾簟寒。寒宵那更同,梧月虚朣胧。九御咸备位,对之吁若空。所重在四德,关雎陈国风。讵如汉武帝,惟希见美容。愁思郁以纡,啜其泪沾胸。入梦诉未已,揽衣晨复起。脱珥赋鸡鸣,回思常事耳。已蹈东门吴,更如蒙庄子。