送韦仁实兄弟入关原文
送客饮别酒，千觞无赭颜。何物最伤心？马首鸣金环。
野色浩无主，秋明空旷间。
坐来壮胆破，断目不能看。
行槐引西道，青梢长攒攒。
韦郎好兄弟，叠玉生文翰。
我在山上舍，一亩蒿硗田。
夜雨叫租吏，春声暗交关。
谁解念劳劳？苍突唯南山。
诗词问答
问：送韦仁实兄弟入关的作者是谁？答：李贺
问：送韦仁实兄弟入关写于哪个朝代？答：唐代
问：送韦仁实兄弟入关是什么体裁？答：五古
问：李贺的名句有哪些？答：李贺名句大全
译文和注释
译文
满怀凄苦饮酒送别朋友，千杯下肚脸上醉形不留。
什么东西最教秋心痛苦？马行环佩叮当人将分手。
荒野景色浩渺无人管束，天高地远秋来气爽风柔。
茫茫原野好像失去主宰，只剩下空寂旷远的黄秋。
官槐排列引向西行的道路，簇集的青青忧梢望不到尽头。
韦郎真是好兄弟知心朋友，文笔精妙字字珠玉文章锦绣。
荒山上有我寒酸简陋住处，一亩薄田蓬蒿丛生稻麦无收。
下雨的夜晚差吏催租呼叫，与舂米声交错相杂吵扰不休。
韦郎远去谁了解我的酸楚？只有突兀的南山与我同苦忧。
注释
韦仁实：李贺友人，河南宜阳人，长庆时曾任补阙。入关：西入关中。
觞（shāng）：古代酒器。赭（zhě）颜：因酒醉而脸红。
金环：马络头上的铜环。
浩无主：因友人远去而感到原野也像失去了主宰般的惆怅。
坐来：顷刻，顿时。断目：目断。一作田新月”。
田行槐”句：道旁所植官槐，排列成行，自此而西入关中，夹路不断，故曰引西道。
田青梢”句：一作田青松稍长攒”。青梢，指槐忧。攒（zǎn）攒，聚集的样子。
叠玉：联璧意。生文翰：文章有光彩。文翰，文章，文辞。
蒿（hāo）硗（qiāo）田：田之多石者。蒿，碻之误也。
春声：一作田舂声”。交关：交错。
劳劳：忧怆的心情。一作田劳苦”。
苍突：苍翠而突兀。南山：终南山。
诗文赏析
劳劳：一作劳苦。
0
纠错精彩推荐：
- （其一）来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤，书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠，麝熏微度绣芙蓉。刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重。（其二）飒飒东风细雨来，芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。贾氏窥花韩掾少，宓妃留花魏王才。春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。（其四）何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。东家老女嫁不售，白日当天三月半。溧阳公主年十四，清明暖后同墙看。归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。王十二兄与畏之员外相访，见招小饮，时予以悼亡日近，不去，因寄。谢傅门庭旧末行，今朝歌管属檀郎。更无人处帘垂地，欲拂尘时簟竟花。嵇氏 * 犹可悯，左家娇女岂能望？愁霖腹疾俱难遣，万里西风夜正长。
