和聂仪部明妃曲原文
天山雪后北风寒，抱得琵琶马上弹。
曲罢不知青海月，徘徊犹作汉宫看。
诗词问答
问：和聂仪部明妃曲的作者是谁？答：李攀龙
问：和聂仪部明妃曲写于哪个朝代？答：明代
问：李攀龙的名句有哪些？答：李攀龙名句大全
李攀龙和聂仪部明妃曲书法欣赏
和聂仪部明妃曲书法作品
译文和注释
译文
天山下雪之后北风凛冽，王昭君在马背上拨弹琵琶以抒哀怨。
一曲结束仍是痴痴仰视青海明月，还以为是汉宫月明。
注释
聂仪部：名字待考。仪部：礼部的属官，掌管礼仪、祭祀、宴享等事务。
明妃曲：乐府曲调名，写王昭君辞别汉富赴匈奴和亲事。明妃，即王昭君。
天山：指祁连山。
抱得琵琶马上弹：指王昭君弹琵琶以抒哀怨。
青海：青海湖，在今青海省内，代指匈奴之地。
汉宫：汉朝时候的宫殿。
看（kàn）：看见，望见。
诗文赏析
李攀龙在刑部任职时，广交朝廷文友，此诗便是在与聂仪部聚会的时候，听到明妃曲之后，有感而作。此诗亦是文学复古运动的实践之作。具体创作时间不详。
0
纠错
