渔家傲·王荆公新居原文
积雨新晴江日吐,小桥著水烟缠树。茅屋数间谁是主?王介甫,而今晓得青苗误。
吕惠卿曹何足数,苏东坡遇还相恕。千古文章根肺腑,长忆汝,蒋山山下南朝路。
诗词问答
问:渔家傲·王荆公新居的作者是谁?答:郑板桥
问:渔家傲·王荆公新居写于哪个朝代?答:清代
问:郑板桥的名句有哪些?答:郑板桥名句大全
译文和注释
译文
连绵阴雨后天气晴朗,太阳出来了,小桥被水浸着,烟霭缠绕着树林。几间茅屋的主人是谁?王安石,如今他该明白新法误国了。吕惠卿势利小人又何足计较呢,和苏东坡相见还是要互相原谅。千古文章都出自真心,常常想起王安石《桂枝香》词中关于南朝兴亡的描写。
注释
①缠:缠绕。②青苗误:谓新法误国。青苗法是新法的一项重要措施,这里代指新法。③根肺腑:发自肺腑。④蒋山:南京钟山的别名。⑤南朝路:金陵曾是南朝宋、齐、梁、陈建都之地,故称南朝路。
诗文赏析
王荆公:即王安石,字介甫,号半山,抚州临川(今属江西)人;北宋文学家、政治家;神宗时为相,倡行新法,封荆国公,人称王荆公。新法失败后,于熙宁九年辞相,退居江宁(今南京),筑新居半山堂。
吕惠卿:北宋泉州晋江(今属福建)人;举进士,初为王安石所信任,参与制订青苗、均输等法,后与王安石破裂。
苏东坡:苏轼号东坡。苏轼曾因反对王安石新法被贬官。元丰七年(1084年),苏轼由黄州移汝州,路过金陵见王安石(时罢相闲居),尽释前嫌。
千古文章:王安石在金陵曾写过一首《桂枝香·金陵怀古》词,被誉为千古绝唱。其下阕云:“念往昔,繁华竟逐。叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高对此,漫嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱后庭遗曲。”
郑板桥将王安石与吕惠卿辈区别开来,对王安石的文章表示赞赏,“千古文章根肺腑”表现了作者对“文章知己”的渴求。郑板桥的咏古之作往往颇有见地,张维屏曾说:“板桥先生疏旷洒脱,然见地极高,天性极厚。其生平词胜于诗,吊古摅怀,激昂慷慨。与集中家书数篇,皆世间不可磨灭文字。余尝谓蒋心余、郑板桥之词,皆词中大文,不得以小技目之。”
精彩推荐:
- 风骚骚,雨涔涔,长洲苑外荒居深。门外流水流澶漫,河边古木鸣萧森。夐无禽影,寂无人音。端然拖愁坐,万感丛于心。姑苏碧瓦十万户,中有楼台与歌舞。寻常倚月复眠花,莫说斜风兼细雨。应不知天地造化是何物,亦不知荣辱是何主。吾囷长满是太平,吾乐不极是天生。岂忧天下有大憝,四郊刁斗常铮铮。官军扰人甚于贼,将臣怕死唯守城。又岂复忧朝廷苦弛慢,中官转纵横。李膺勾党即罹患,窦武忠谋又未行。又岂忧文臣尽遭束高阁,文教从今日萧索。若更无人稍近前,把笔到头同一恶。可叹吴城城中人,无人与我交一言。蓬蒿满径尘一榻,独此闵闵何其烦。虽然小或可谋大,嫠妇之忧史尚存。况我长怀丈夫志,今来流落沧溟涘。有时惊事再咨嗟,因风因雨更憔悴