试周郎(诉衷情)原文
乔家深闭郁金堂。朝镜事梅妆。
云鬟翠钿浮动,微步拥钗梁。
情尚秘,色犹庄。
递瞻相。
弄丝调管,时误新声,翻试周郎。
诗词问答
问:试周郎(诉衷情)的作者是谁?答:贺铸
问:试周郎(诉衷情)写于哪个朝代?答:宋代
问:试周郎(诉衷情)是什么体裁?答:词
问:贺铸的名句有哪些?答:贺铸名句大全
贺铸试周郎(诉衷情)书法欣赏
译文和注释
译文
乔家紧紧关闭芳香高雅的居室,美丽的歌女对镜子画梅花钗。她高耸的环形发髻和用翠玉制成的首饰飘浮移动,轻步抱着钗梁。
她的情愫还算隐秘,神色仍然端庄,用目光观察心仪的男子。她演奏着乐器,时不时故意弹错一些地方,为这吸引和试探心上人的注意。
注释
郁金堂:女子芳香高雅的居室。
梅钗:梅花钗的省称。古时女子钗式,描梅花状于额上为饰。
云鬟:高耸的环形发髻。
翠钿:用翠玉制成的首饰。
浮动:飘浮移动;流动。
微步:轻步;缓步。
钗梁:钗的主干部分。
瞻相:观察。
新声:这里指弹错的乐音。
周郎:这里指心仪的对象。
0
纠错
精彩推荐:
- 一语末了, 只听窗外竹子上一声响,恰似窗屉子倒了一般,众人吓了一跳。丫鬟们出去瞧时,帘外丫鬟嚷道:“一个大蝴蝶风筝,挂在竹梢上了。”众丫鬟笑道:“好一个齐整风筝!不知是谁家的,断了线。咱们拿下他来。”宝玉等听了,也都出来看时,宝玉笑道:“我认得这风筝,这是大老爷那院里嫣红姑娘放的。拿下来给他送过去罢。”紫鹃笑道:“难道天下没有一样的风筝,单有这个不成?二爷也太死心眼儿了!我不管,我且拿起来。”探春道:“紫鹃也太小器了,你们一般有的,这会子拾人走了的,也不嫌个忌讳?”黛玉笑道:“可是呢。把咱们的拿出来,咱们也放放晦气。” 丫头们听见放风筝,巴不得一声儿,七手八脚,都忙着拿出来:也有美人儿的