首页 >> 古诗文 >> 偶题(一题作嘲钟陵妓云英)原文 诗词名句

偶题(一题作嘲钟陵妓云英)

作者:罗隐 朝代:唐代

原文

钟陵醉别十余春,重见云英掌上身。
我未成名君未嫁,可能俱是不如人。

诗词问答

问:《偶题(一题作嘲钟陵妓云英)》的作者是谁?答:罗隐
问:该诗写于哪个朝代?答:唐代
问:罗隐的名句有哪些?答:罗隐名句大全

书法欣赏

罗隐偶题(一题作嘲钟陵妓云英)书法作品欣赏
偶题(一题作嘲钟陵妓云英)书法作品

译文和注释

译文
钟陵醉饮一别已经十余载,又再次见到云英婀娜的身姿。
如今我未成名你也未出嫁,大概是我们两个都不如别人吧!

注释
钟陵:县名,即今江西进贤。
掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。俱:都

诗文赏析

  这首诗为云英的问题而发,是诗人的不平之鸣。但一开始却避开那个话题,只从叙旧平平道起。“钟陵”句,回忆往事,历历在目。十二年前,作者年少英敏,风华正茂,才气逼人;歌妓云英正值妙龄,体态轻盈,色艺双全。“酒逢知己千杯少”,当年彼此互相倾慕,欢会款洽,都可以从“醉”字见之。“醉别十余春”,含有对逝川的痛悼。十余年转瞬已过,作者是老于功名,一事无成,而云英也该人近中年了。

  首句写“别”,第二句则写“逢”。由怀旧过渡到眼前。前句兼及彼此,次句则侧重写云英。用汉代赵飞燕“掌上舞”典故。当诗人在“十余春”后再次见到已属半老徐娘的云英的时候,其婀娜的身姿竟然还同十余年前 一样,犹有“掌上身”的风采,可以想见年轻时的云英一定是十分令人倾倒。

  如果说这里啧啧赞美云英的绰约风姿是一扬,那么,第三句“卿未嫁”就是一抑。如果说首句有意回避了云英所问的话题,那么,“我未成名”又回到这话题上来了。“我未成名”由“卿未嫁”举出,转得自然高明。宋人论诗最重“活法”──“种种不直致法子”(《石遗室诗话》)。其实此法中晚唐诗已有大量运用。如此诗的欲就先避、欲抑先扬,就不直致,有活劲儿。这种委婉曲折、跌宕多姿的笔法,对于表现抑郁不平的诗情是很合宜的。

  既引出“我未成名卿未嫁”的问题,就应说个所以然。但末句仍不予正面回答,而用“可能俱是不如人”的假设、反诘之词代替回答,启人深思。它包含丰富的潜台词:即使退一万步说,“我未成名”是“不如人”的缘故,可“卿未嫁”又是为什么?难道也为“不如人”么?这说不过去(前面已言其美丽出众)。反过来又意味着:“我”又何尝“不如人”呢?既然“不如人”这个答案不成立,那么“我未成名卿未嫁”原因到底是什么,答案也就很明确了。此句情感深沉悲愤,一语百情,将诗人满腔的愤懑、无奈倾泻无余,是全诗不平之鸣的最强音。至此,全诗的情感达到了顶点。

  此诗以抒作者之愤为主,引入云英为宾,以宾衬主,构思甚妙。绝句取径贵深曲,用旁衬手法,使人“睹影知竿”,最易收到言少意多的效果。此诗的宾主避就之法就是如此。赞美云英出众的风姿,也暗况作者有过人的才华。赞美中包含着对云英遭遇的不平,连及自己,又传达出一腔傲岸之气。“俱是”二字蕴含着“同是天涯沦落人”的深切同情。不直接回答自己何以长为布衣的问题,使对方从自身遭际中设想体会它的答案,语意简妙,启发性极强。如不以云英作陪衬,直陈作者不遇于时的感慨,即使费辞亦难讨好。引入云英,则双管齐下,有言少意多之效。

  这首诗采用欲扬先抑的手法,有跌宕起伏之妙;引入云英来衬托自己,收到了言简意赅的效果。

0
纠错

精彩推荐:

  • 作者:苏籀,朝代:宋代
    白屋秋声里,蹉跎旅食春。挑灯鲁酒薄,拊枕越鸡晨。学术家传业,风流德有邻。似闻川陕捷,吾道付峨岷。
  • 作者:吴文英,朝代:宋代

    香莓幽径滑。萦绕秋曲折。帘额红摇波影,鱼惊坠、暗吹沫。
    浪阔。轻棹拨。武陵曾话别。一点烟红春小,桃花梦、半林月。

  • 作者:李若川,朝代:宋代
    舍前舍后桑成林,锄垦不放青草侵。东风满条新叶大,村家爱此轻黄金。日暖春蚕大眠起,戢戢盈箱齐若指。看蚕新妇夜不眠,蚕老登山满家喜。阿姑嗔办缲车迟,小姑已催修织机。杀鸡沽酒赛神福,今岁不怕寒无衣。
  • 作者:乾隆,朝代:清代

    亭前一片水,渫然含镜光。

    故名写镜亭,其义可参详。

    物本镜中写,写镜疑反常。

    然非心映之,镜欲照无方。

    写镜实因心,正心圣经章。

  • 作者:曾丰,朝代:宋代
    小醵无妨职,嬉游不离城。盘随丰俭出,杯听浅深倾。附耳俱情话,巡檐各意行。归犹有余兴,后会莫寒盟。
  • 作者:廖行之,朝代:宋代
    暑日薰蒸睡思浓,黑甜真处世情空。那知一枕窗前梦,无限尘缘在眼中。
  • 作者:张元干,朝代:宋代
    王孙朝谒去,功业叹流年。强项今三已。栖迟未九迁。笑谈曾击贼,谋畧合临边。秋雨长干路,归时且著鞭。
  • 作者:苏辙,朝代:宋代
    灵王太子本读书,纵谈谷洛参诸儒。生来不见全盛初,老成遗训谁楷模。心知渐失文武余,萧然直入山中居。山间吹笙凤凰呼,升天白日乘龙车。周人聚观拜路隅,明月为佩云为裾。归来千岁孰在无,赤松老彭自为徒。上侍玉宸临九区,烜赫不类山泽癯。依山作邑贤大夫,夜中焚香溯空虚。我欲从之驾肩舆,秋风八月来徐徐。
  • 作者:宋自逊,朝代:宋代
    或居岩谷或居廛,未作天仙且地仙。诗只半联人寡和,画才数笔世争传。弹琴无谱自成曲,卖药资身不较钱。或问先生今几岁,笑言谁解记生年。
  • 作者:乾隆,朝代:清代

    二千年已上,五等执之任。

    肉好胥如制,谷夔两弗侵。

    抚诚不留手,对则足澄心。

    怀古睪然处,宁关珍珙琳。

词典网微信公众号
词典网微信公众号
词典网app
下载词典网APP
用手机扫一扫
手机版 古诗文 在线查询
词典网 www.CiDianWang.com