【双调】水仙子　赠李奴婢

【双调】水仙子　赠李奴婢原文

丽春园先使棘针屯，烟月牌荒将烈焰焚，实心几辞却莺花阵。谁想香车不甚
隐，柳花亭进退无门。夫人是夫人分，奴婢是奴婢身，怎做夫人？

诗词问答

问：【双调】水仙子　赠李奴婢的作者是谁？答：夏庭芝
问：【双调】水仙子　赠李奴婢写于哪个朝代？答：元代
问：夏庭芝的名句有哪些？答：夏庭芝名句大全

夏庭芝【双调】水仙子　赠李奴婢书法欣赏

参考注释

丽春园

亦作“ 丽春院 ”。相传是名妓 苏卿 的住处。后来成为艺妓歌女的居处或 * 的通称。 元 吴昌龄 《端正好·美妓》套曲：“莫不是 丽春园 苏卿 的后身，多应是西厢下 鶯鶯 的影神。” 元 关汉卿 《金线池》第二折：“留得黄金等身在，终须买断 丽春园 。” 元 李寿卿 《度柳翠》第三折：“好也囉！你是一箇 丽春院 柳盗跖 。”《 * 词话》第三二回：“ 伯爵 在旁説道：‘ 乔 上尊，你请坐，交他侍立。 丽春院 粉头供唱递酒是他的职分，休要惯了他。’”

棘针

(1).荆棘的芒刺。《晋书·文苑传·顾恺之》：“﹝ 顾愷之 ﹞尝悦一邻女，挑之弗从，乃图其形於壁，以棘针钉其心，女遂患心痛。 愷之 因致其情，女从之，遂密去针而愈。” 元 杨显之 《黑旋风》第三折：“大哥，那里是那牢哩？［内应云］高墙儿矮门棘针屯着的便是。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·监禁》：“四週围墻，务须坚峻，叠以棘针。”

(2).喻指刺骨的寒气。 唐 孟郊 《寒地百姓吟》：“无火炙地眠，半夜皆立号。冷箭何处来，棘针风骚劳。”

烟月牌

亦作“烟月牌”。1. * 的招牌。亦借指 * 。 元 马致远 《集贤宾·思情》套曲：“敢投了招壻相公宅，多就了除名烟月牌。”《水浒传》第七二回：“四个转过御街，见两行都是烟月牌。”

(2).指妓女的身份。 元 马致远 《青衫泪》第一折：“则索倚定门儿手托腮，想别人家奴胎，也得个自在，轮到我跟脚里，都世袭了烟月牌！”

烈焰

炽烈的火焰

实心

(1) 真实的心意;不以虚情假意待人

实心实意

说句实心话

(2) 物体内部无空隙(与“空心”相对)

实心球

莺花阵

* 。 元 杨暹 《刘行首》第一折：“我著你托化在雨云乡，还宿债在鶯花阵。”

香车

(1).用香木做的车。泛指华美的车或轿。 唐 卢照邻 《行路难》诗：“春景春风花似雪，香车玉轝恒闐咽。” 明 沉德符 《野获编·妇女·黄取吾兵部》：“其妾甫及门，则 * 数辈竟拥香车入司马曲房。”《清平山堂话本·洛阳三怪记》：“坐的轿谓之‘香车’。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·破五》：“春日融和，春泥滑澾，香车绣幰，塞巷填衢。”

(2).即阿香车。神话中的雷车。《太平御览》卷十三引 晋 干宝 《搜神记》：“ 义兴 人 周永和 出行，因日暮，路旁小屋中有女子留宿。一更后有唤：‘阿香！’女应诺。‘官唤汝推雷车。’女遂辞 周 云：‘有官事须去。’俄而大雷。” 明 谢谠 《四喜记·喜逢甘雨》：“香车声破江门晓，云端一泻天瓢，沛人间盆倾下洨，八荒洗尽燄敲。”

(3).指神仙乘的车。 唐 叶法善 《留诗》之一：“自此非久住，云上登香车。” 清 龚自珍 《南歌子·自题近词卷尾》词：“灵鹊飞秋夕，香车驾暮烟。”

不甚

表示程度不很高。《楚辞·九歌·湘君》：“心不同兮媒劳，恩不甚兮轻絶。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一：“不苦诈打扮，不甚艳梳掠。” 明 叶子奇 《草木子·观物》：“大抵人则女丽而艳，禽则雄綵而文，兽则不甚相较也，此造物为之制也歟？” 老舍 《四世同堂》一：“ 韵梅 两个字仿佛不甚走运，始终没能在 祁 家通行得开。”

柳花

(1).柳树开的花，呈鹅黄色。 唐 杜甫 《曲江陪郑八丈南史饮》诗：“雀啄江头黄柳花，鵁鶄鸂鶒满晴沙。” 元 张可久 《凭阑人·暮春即事》曲：“小玉阑干月半掐，嫩緑池塘春几家。鸟啼芳树丫，燕衔黄柳花。”

(2).指柳絮。 南朝 陈后主 《洛阳道》诗之四：“柳花尘里暗，槐色露中光。” 唐 李白 《金陵酒肆留别》诗：“风吹柳花满店香， 吴 姬压酒唤客尝。” 宋 杨万里 《闲居初夏午睡起》诗：“日长睡起无情思，閒看孩童捉柳花。” 宋 杨伯嵒 《臆乘·柳花柳絮》：“柳花与柳絮迥然不同。生於叶间成穗作鵞黄色者，花也；花既褪，就蔕结实，其实之熟乱飞如绵者，絮也。古今吟咏，往往以絮为花、以花为絮，略无区别，可发一笑。”

进退无门

同“ 进退无路 ”。 宋 朱熹 《答刘季章》：“吾道不幸，遽失此人；餘子纷纷，才有毛髮利害，便章皇失措，进退无门，亦何足为轩輊耶！”《三国志平话》卷下：“﹝ 曹公 ﹞其军无十万，屯於附高处，言羝羊触藩，进退无门，不能收 川 ，又怕 诸葛 后袭。”《说唐》第九回：“两边军士答应一声，走过来，不由 伍亮 做主，赶出演武场，弄得 伍亮 进退无门。”

夫人

(1)

(2) 古称诸侯之妻

先轸朝,问 秦囚;公曰:“夫人请之,吾舍之矣!”——《左传·僖公三十三年》

(3) 古代命妇的封号

公子姊为赵惠文王弟 平原君夫人。——《史记·魏公子列传》

公大怒,取案上器伤夫人。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

(4) 尊称自己及他人的妻子。多用于外交场合

(5) 中国帝王的妾

天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

奴婢

(1) 原指丧失自由、受人奴役的男女,后泛指男女仆人

(2) 太监对皇帝、后妃等的自称

做夫

服劳役。《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“那人説：‘我是他里长，今来差 乔俊 去 海寧 砌江塘，做夫十日，歇二十日，又做十日。’”