滟滪堆原文
巨积水中央，江寒出水长。沈牛答云雨，如马戒舟航。
天意存倾覆，神功接混茫。
干戈连解缆，行止忆垂堂。
诗词问答
问：滟滪堆的作者是谁？答：杜甫
问：滟滪堆写于哪个朝代？答：唐代
问：滟滪堆是什么体裁？答：五律
问：杜甫的名句有哪些？答：杜甫名句大全
译文和注释
译文
在瞿塘峡那湍流之中，巍然立着一堆巨石。到了江寒水浅之时，巨石出水很高。
把牛沉于水中，以祭山林川泽。即使得到保护，在滟滪堆如马时也绝不可行船。
这是上天有意使航船存在倾覆危险，于是造物神功设此石立于茫茫水中以戒行。
把系船的缆绳解开。因靠近堂屋的屋檐之下，堂屋屋檐檐瓦坠落可能会伤到人。
注释
滟滪（yàn yù ）堆 ：长江瞿塘峡口的险滩，在四川省奉节县东。
巨积：谓物品成堆。
出水：出自水中。
沉牛：亦作“沈牛”。 谓古代沉牛于水，以祭川泽。
如马：形容滟滪堆之大。 舟航：行船。
倾覆：倒塌；翻倒。
神功：神灵的功力。混茫：亦作“混芒”，指广大无边的境界。
干戈：指战争。《史记·儒林列传序》：“然尚有干戈，平定四海，亦未暇遑庠序之事也。”
垂堂：靠近堂屋檐下。
诗文赏析
杜甫在寓居成都时，得到好友严武的照顾。而严武去世后，也不得不离开成都，离开寄居已久的草堂，再次过着漂泊的生活。杜甫沿长江顺流东下，于唐大历元年（公元766年）至奉节，也就是当时的夔州。本诗就是过瞿塘峡滟滪堆时，触景生情所作。
0
纠错精彩推荐：
- 宝历登三禩，觚坛类两仪。居歆修大报，肇祀述前规。景迓初阳吉，斋严一月期。采章循节俭，縕豫屏纷离。辂象停方贡，兵骖却道驰。殊庭崇祝告，太室款灵娭。黄道晴曦丽，青郊湛露滋。龙常腾旎旖，蜺羽胜葳蕤。列戟森宾卫，严更警禁帷。苍圆尊上帝，黄粹见方只。馥郁阳宫燎，芬芳帝籍粢。非烟浮羽籥，叶气冒尊彝。济济锵圆玉，峨峨会采{王綦}。云裙纷下逮，月璧粲昭垂。合奏谐纯绎，登歌美缉熙。贰觞勤竢献，虚次迄亲祠。翊翊灵施佑，禳禳嘏致祠。招摇回左翿，阊阖敞南离。侍杖朝绅拥，升楼禁跸随。胪欢皆岳抃，驿赦霈皇慈。都号登瑶册，追思遗宝龟。燕谋端有自，鸿祉浩无私。肃穆东朝贺，登闳宣室釐。庆绵千岁统，欢奉万年户。盛事辉三古，庞恩被
