观胡人吹笛原文
胡人吹玉笛,一半是秦声。十月吴山晓,梅花落敬亭。
愁闻出塞曲,泪满逐臣缨。
却望长安道,空怀恋主情。
诗词问答
问:观胡人吹笛的作者是谁?答:李白
问:观胡人吹笛写于哪个朝代?答:唐代
问:李白的名句有哪些?答:李白名句大全
李白观胡人吹笛书法欣赏
译文和注释
译文
胡人吹奏着玉笛,大都是秦地的音声。
十月吴山的清晓,一曲《梅花头落到敬亭。
愁苦中听到《出塞头的乐曲,泪水顿流,沾湿了我的帽缨。
回头遥望那通往长安的大道,可叹我空怀着眷恋君主的衷情。
注释
秦声:秦地之乐曲。《汉书·杨恽传头:“家本秦也,能为秦声。”
梅花:笛曲,亦称《梅花落头,属乐府之《横吹曲辞头。杨齐贤曰:古者,羌笛有《落梅花头曲。
敬亭:山名,在个安徽宣州市南。《舆地广记头:宣州宣城县有敬亭山。
出塞:占乐府名,亦属《横吹曲辞头。《古今注头:“横吹,胡乐也。张博望入西域,传其法于西京,唯得《摩诃头、《兜勒头二曲。李延年因胡曲更造新声二十八解。魏、晋以来二十八解不复具存,世用者《黄鹤头、《陇头头、《出关头、《入关头、《出塞头、《入塞头、《折杨柳头、《黄覃子头、《赤之阳头、《望行人头十曲。”
却望:再望,回望。
诗文赏析
这首诗当作于天宝十二载(公元753年)。是年秋天,诗人由梁园来到宣城,曾与宣城宇文太守、崔侍御等人游乐唱和。
0
纠错
精彩推荐:
- 窗外寒鸡天欲曙,香印成灰,坐起浑无绪。庭际高梧凝宿雾,卷帘双鹊惊飞去。屏上罗衣闲绣缕,一晌关情,忆遍江南路。 夜夜梦魂休谩语,已知前事无寻处。萧索清秋珠泪坠,枕簟微凉,展转浑无寐。 残酒欲醒中夜起,月明如练天如水。阶下寒声啼络纬,庭树金风,悄悄重门闭。 可惜旧欢携手地,思量一夕成憔悴。几度凤楼同饮宴,此夕相逢,却胜当时见。 低语前欢频转面,双眉敛恨春山远。蜡烛泪流羌笛怨,偷整罗衣,欲唱情犹懒。 醉里不辞金爵满,阳关一曲肠千断。几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。 百草千花寒食路,香车系在谁家树。泪眼倚楼频独语,双燕飞来,陌上相逢否? 撩乱春愁如柳絮,悠悠梦里无寻处。六曲阑干偎碧树,杨柳风轻,