送夏侯审校书东归原文
楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。
诗成流水上,梦尽落花间。
傥寄相思字,愁人定解颜。
诗词问答
问:送夏侯审校书东归的作者是谁?答:钱起
问:送夏侯审校书东归写于哪个朝代?答:唐代
问:送夏侯审校书东归是什么体裁?答:五律
问:钱起的名句有哪些?答:钱起名句大全
译文和注释
译文
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
注释
夏侯审:唐德宗建中元年进士,曾任校书郎。
楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
诗文赏析
一是形式上,对仗精工奇巧。“诗”对“梦”,“成”对“尽”,“流水”对“落花”,“上”对“间”。
二是内容上,转换自然贴切。颈联由上文绘眼前景转至写手中诗,聚集“诗”与“梦”。如果说作者于用此诗来表达对友人离别的相思之意,可算是一种自我安慰的话,那么,他与友人分手后只能相见于流水、落花之间的夜梦中,则是一种挥之不去的长久痛苦。此联景情相生,意象互映,自然令人产生惜别的强烈共鸣。
0
纠错
精彩推荐:
- 离鸾别凤又经年,一番春一番新怨。青琐畔,绣帏前,少个婵娟,酬不了少年愿。【雁儿落】常想西湖舣画船,北苑开春宴。一声金缕令,七换梁州遍。【德胜令】今日小亭轩,羞到杏花边。黯黯愁成阵,厌厌日胜年。嫣然,一笑春风面;无缘,灯前云髻偏。【雁儿落】春衫和泪穿,犹认伊针线。玉箫深夜品,多是君愁怨。【水仙子】别来几见月儿圆,每为嫦娥惜少年。画堂深隔断归来燕,玉钩闲帘未卷,一天情着个谁传?想一饷心间事,写一幅肠断篇,等一个孤雁回旋。【雁儿落】艳阳三月天,寿酒筵前劝。可怜张解元,不赴蟠桃宴。【挂玉钩】爱杀槎头缩项鳊,皆上金盘荐;笑杀池中并蒂莲,未许东风见。援紫毫,磨端砚。屈曲银钩,细草鸾笺。【尾】沉沉烟锁垂杨院