水谷夜行寄子美圣俞原文
寒鸡号荒林，山壁月倒挂。披衣起视夜，揽辔念行迈。
我来夏云初，素节今已届。
高河泻长空，势落九州外。
微风动凉襟，晓气清余睡。
缅怀京师友，文酒邈高会。
其间苏与梅，二子可畏爱。
篇章富纵横，声价相磨盖。
子美气尤雄，万窍号一噫。
有时肆颠狂，醉墨洒滂霈。
譬如千里马，已发不可杀。
盈前尽珠玑，一一难柬汰。
梅翁事清切，石齿漱寒濑。
作诗三十年，视我犹后辈。
文词愈清新，心意虽老大。
譬如妖韶女，老自有余态。
近诗尤古硬，咀嚼苦难嘬。
初如食橄榄，真味久愈在。
苏豪以气轹，举世徒惊骇。
梅穷独我知，古货今难卖。
二子双凤凰，百鸟之嘉瑞。
云烟一翱翔，羽翮一摧铩。
安得相从游，终日鸣哕哕。
问胡苦思之，对酒把新蟹。
诗词问答
问：水谷夜行寄子美圣俞的作者是谁？答：欧阳修
问：水谷夜行寄子美圣俞写于哪个朝代？答：宋代
问：水谷夜行寄子美圣俞是什么体裁？答：五古
问：欧阳修的名句有哪些？答：欧阳修名句大全
译文和注释
译文
清凉的早晨，山鸡在荒林中啼叫。山峰壁立，落月象倒挂在山腰。
披起今裳，凝视将退的夜色，揽起马缰，便觉得路途艰的。
当我来时，正值夏初，如今归去，已到秋季。
银河在长空奔泻，好象要飞出中国大地。
凉风轻轻吹拂衣襟，清晨的寒气消除了睡意。
的念昔日京都的师友，高朋满座，诗酒相邀。
其中有苏、梅二人，是我最畏敬爱慕的同道。
诗文富有纵横的气势，文才互相掩映，名气一般高。
子有的文气更加雄豪，仿佛是大地嘘气，万窍怒号。
有时听凭酒后的狂放，振臂挥洒，波澜壮阔，笔势奇妙。
好象奔驰的千里马。放开四蹄，止不住奔跑。
字字珠玑，摆满你的面前。无法选择，一个也不忍丢掉。
梅翁的诗文追求清新准确，就象寒泉冲激锐石，清冷峻峭。
他已经写诗三十年，我写诗比他晚了不少。
他的心境虽已苍凉老大，文词却更加清新有妙。
譬如那妖娆的有女，风韵犹存，即使已经半老。
他的近作尤其古朴瘦硬，很难一下理解，需要反复咀嚼。
像食橄榄，开始有些苦涩，味道越来越好。
苏诗豪迈，以气势凌驾今古，所有的人只知惊叹称道。
梅诗却被冷落，只有我能理解，正象稀世古物，今天难以卖掉。
苏、梅二人有如一对凤凰，都是百鸟回翔的征兆。
他们正在云间翱翔，羽毛摧折，一生穷愁潦倒。
怎么才能追随他们比翼长空，终日腾飞，声震九霄？
为什么苦苦想这些问题，只因新蟹上市，对饮的往事在萦绕。
注释
水谷：水谷口，在今河北完县西北。子有：苏舜钦字，开亲人。圣俞：梅尧臣字，宣州宣城人。
月倒挂：山高，月落时反倒比山还低。
揽辔：揽住马笼头，指乘马。迈：远。
云：语气助词，无实义。
素节：秋天。古代五行说，以金配秋，其色白，故称素。届：到。
高河：指银河，因在高空，故称。
文酒：饮酒赋诗。邈：的远。高会：盛会。
可畏爱：令人敬畏、亲近。
磨盖：相磨相盖，即不相上下之意。
杀：停顿。
柬汰：挑选、淘汰。
石齿：尖峭的石滩。濑：湍急的水。
妖韶：同“妖娆”，娇艳妩媚。
嘬（zuō）：吃，咬。
轹（lì）：超越，胜。
古货：以珍贵的古代文物喻梅诗。
羽翮（hé）：羽毛。铩：摧残、伤害。
哕哕（huì）：凤鸣声。这里指歌诗唱和。
胡：为什么。
诗文赏析
这首诗是欧阳修庆历四年（1044）秋天写的。这年四月他任河北都转运使，巡行辖区，夜间从水谷（今河北省完县西北）出发，独行踽踽，因而想到在京师时的文酒高会，特别是孙舜钦、梅尧臣两人的诗歌风格，写下这首五古，以寄慰好友。
0
纠错精彩推荐：
- 杜秋，金陵女也。年十五为李锜妾。后锜叛灭，籍之入宫，有宠于景陵。穆宗即位，命秋为皇子傅姆，皇子壮，封漳王。郑注用事，诬丞相欲去己者，指王为根，王被罪废削，秋因赐归故乡。予过金陵，感其穷且老，为之赋诗。京江水清滑，生女白如脂。其间杜秋者，不劳朱粉施。老濞即山铸，后庭千双眉。秋持玉斝醉，与唱金缕衣。[劝君莫惜金缕衣，劝君须惜少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。李锜长唱此辞。]濞即白首叛，秋亦红泪滋。吴江落日渡，灞岸绿杨垂。联裾见天子，盼眄独依依。椒壁悬锦幕，镜奁蟠蛟螭。低鬟认新宠，窈袅复融怡。月上白璧门，桂影凉参差。金阶露新重，闲捻紫箫吹。[晋书：盗开凉州张骏冢，得紫玉箫。]莓苔夹城路，南苑雁
- 士君子立身事主，既名知己，则当竭尽智谋，忠告善道，销患于未形，保治于未然，俾身全而主安。生为名臣，死为上鬼，垂光百世，照耀简策，斯为美也。苟遇知己，不能扶危为未乱之先，而乃捐躯殒命于既败之后；钓名沽誉，眩世骇俗，由君子观之，皆所不取也。 盖尝因而论之：豫让臣事智伯，及赵襄子杀智伯，让为之报仇。声名烈烈，虽愚夫愚妇莫不知其为忠臣义士也。呜呼！让之死固忠矣，惜乎处死之道有未忠者存焉——何也？观其漆身吞炭，谓其友曰：“凡吾所为者极难，将以愧天下后世之为人臣而怀二心者也。”谓非忠可乎？及观其斩衣三跃，襄子责以不死于中行氏，而独死于智伯。让应曰：“中行氏以众人待我，我故以众人报之；智伯以国士待我，我故
