松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。
苏轼 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》名句出处
出自宋代苏轼的《浣溪沙·游蕲水清泉寺》
游蕲水清泉寺,寺临兰溪,溪水西流。
山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,萧萧暮雨子规啼。(萧萧 一作:潇潇)
谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。
山脚下兰草新抽的幼芽浸润在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚时分,细雨萧萧,布谷声声。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水都还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
注释
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。
浸:泡在水中。
萧萧:形容雨声。
子规:又叫杜宇、杜鹃、催归。它总是朝着北方鸣叫,六、七月呜叫声更甚,昼夜不止,发出的声音极其哀切,犹如盼子回归,所以叫杜鹃啼归、这种鸟也叫子规。
无再少:不能回到少年时代。
白发:老年。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
简评
公元1082年(宋神宗元丰五年)苏轼因“乌台诗案”,被贬至黄州(今湖北黄冈)任团练副使。春三月作者游蕲水清泉寺时写下此词。苏轼名句,浣溪沙·游蕲水清泉寺名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 力贵突,智贵卒。得之同则速为上,胜之同则湿为下。吕不韦《吕氏春秋·论·开春论》
- 为高必因丘陵,为下必因川泽。孟子《孟子·离娄章句上·第一节》
- 恭敬不如从命。曹雪芹《红楼梦·第六十二回》
- 江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。老子《老子·德经·第六十六章》
- 兵戈既未息,儿童尽东征。