名句出处
出自元代关汉卿的《大德歌·春》
子规啼,不如归,道是春归人未归。几日添憔悴,虚飘飘柳絮飞。一春鱼雁无消息,则见双燕斗衔泥。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
春天的杜鹃叫了,好像在说“不如归去”。你走的时候说是春天就回来,而今春已到,人还未归。最近几天已显得疲惫憔悴,心绪不定,好似那虚飘飘的柳絮。整个春天音讯全无,而旧时檐前燕子早已归来,忙忙碌碌地营巢筑窝干得多欢!
注释
双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
子规啼,不如归:子规啼声很像人说“不如归”,容易引起离人的乡愁。
憔悴:疲惫没有精神。
鱼雁:书信的代称。
则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。
斗:竞相,争着。
简评
《大德歌》是关汉卿在元成宗年间创作的新曲调,可知这首《大德歌·春》作于大德(元成宗年号,公元1297年—公元1307年)年间,具体作年不详。关汉卿名句,大德歌·春名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 松江上,念故人老矣,甘卧闲云。
- 古木阴中系短篷,杖藜扶我过桥东。志南《绝句》
- 麋鹿成群,虎豹避之;飞鸟成列,鹰鹫不击刘向《说苑·杂言》
- 且夫有高人之行者,固见负于世;有独知之虑者,必见骜于民。商鞅《商君书·更法》
- 喜怒无踪,慎思及远,人所难图焉。来俊臣《罗织经·固荣卷第六》
- 再次陆子高韵奉寄陈造〔宋代〕
- 绝句代书赠钱员外白居易〔唐代〕
- 端午帖子夫人合五首欧阳修〔宋代〕
- 次金东园农家杂咏八首杨公远〔宋代〕
- 御命郊劳使客,船过崇德县三首杨万里〔宋代〕