彩笺难寄，水远山遥

名句出处

出自宋代汪元量的《忆秦娥》

全文：
马萧萧。
燕支山中风飘飘。
风飘飘。
黄昏寒雨，直是无憀。
玉人何处教吹*箫。
十年不见心如焦。
心如焦。
彩笺难寄，水远山遥。

汪元量诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

彩笺

亦作“ 彩牋 ”。 1.小幅彩色纸张。常供题咏或书信之用。 后蜀 欧阳炯 《三字令》词：“彩牋书，红粉泪，两心知。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·红票儿》：“每届岁除，凡富贵之家以银易钱者，皆用彩笺书写，谓之红票儿。”

(2).借指诗笺或书信。 宋 张先 《蝶恋花》词：“欲寄彩牋兼尺素，山长水阔知何处？”

水远山遥

谓路程遥远。 宋 汪元量 《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。” 元 萨都剌 《彭城杂咏呈廉公亮佥事》之五：“柳边今夜孤舟发，水远山遥空断肠。” 元 郑光祖 《倩女离魂》第一折：“我一望望伤怀抱，他一步步待迴鑣，早一程程水远山遥。”