年年游子惜余春,春归不解招游子。
贺铸 《惜余春·急雨收春》名句出处
出自宋代贺铸的《惜余春·急雨收春》
急雨收春,斜风约水。浮红涨绿鱼文起。年年游子惜余春,春归不解招游子。
留恨城隅,关情纸尾。阑干长对西曛倚。鸳鸯俱是白头时,江南渭北三千里。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
收:结束。停止。
约:阻止,拦挡。
鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
解:懂得,明白。
隅(yú):角落。
关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
曛(xūn):日落时的余光。
渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
贺铸名句,惜余春·急雨收春名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 明朝挂帆席,枫叶落纷纷。
- 宁恋本乡一捻土,莫爱他乡万两金。吴承恩《西游记·第十二回》
- 指也者,天下之所无也;物也者,天下之所有也。公孙龙《公孙龙子·指物论》
- 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。佚名《上邪》
- 罪己宜苛,人怜不致大害。来俊臣《罗织经·保身卷第七》
- 同游香山寺王体复〔明代〕
- 六月十八日作李壁〔宋代〕
- 闻喜宴诗赐状元方逢辰宋理宗〔宋代〕
- 养心殿晚坐乾隆〔清代〕
- 馈岁次东坡韵寄思禹兄释德洪〔宋代〕