借问谁家妇，歌泣何凄切？一问一沾襟，低眉终不说

名句出处

出自唐代白居易的《夜闻歌者　宿鄂州。》

全文：
夜泊鹦鹉洲，秋江月澄澈。
邻船有歌者，发调堪愁绝。
歌罢继以泣，泣声通复咽。
寻声见其人，有妇颜如雪。
独倚帆樯立，娉婷十七八。
夜泪似真珠，双双堕明月。
借问谁家妇，歌泣何凄切？一问一沾襟，低眉终不说。

白居易诗词大全

参考注释

借问

敬辞,用于向别人询问事情;请问

借问酒家何处有?

家妇

指妻子。《史记·循吏列传》：“﹝ 公仪休 ﹞见其家织布好，而疾出其家妇，燔其机，云‘欲令农士工女安所讎其货乎？’”《史记·循吏列传》：“ 太史公 曰：‘ 公仪子 见好布而家妇逐。’”

歌泣

歌亦泣；可歌可泣。 唐 白居易 《夜闻歌者》诗：“借问谁家妇，歌泣何凄切。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七○：“少年哀乐过於人，歌泣无端字字真。” 马君武 《从军行》：“教儿读歷史，往事足歌泣。”

凄切

凄凉悲切

寒蝉凄切。——宋· 柳永《雨霖铃》词

一问

(1).问候一次。《礼记·内则》：“妾将生子，及月辰，夫使人日一问之。”《管子·入国》：“士人有病者，掌病以上令问之。九十以上，日一问，八十以上，二日一问。”

(2).询问一下。 唐 李白 《把酒问月》诗：“青天有月来几时，我今停杯一问之。”

(3).访问一次。 元 方回 《雪中忆昔》诗：“扁舟一问桃源路，治乱当时自此分。”

(4).一个问题。《景德传灯录·慧海禅师》：“拟申一问，师还对否？”《朱子语类》卷二：“ 季通 尝设一问。”

一沾

谓一经登第。古人称受皇恩为沾恩，登第亦为“受恩”，故云。 唐 吕温 《及第后答潼关主人》诗：“一沾太常第，十过 潼关 门。”

低眉

形容顺从或和善的样子

低眉信手续续弹,说尽心中无限事。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》