名句出处
出自宋代贺铸的《菩萨蛮·彩舟载得离愁动》
彩舟载得离愁动,无端更借樵风送。波渺夕阳迟,销魂不自持。
良宵谁与共,赖有窗间梦。可奈梦回时,一番新别离!
名句书法欣赏
译文和注释
译文
画船载着离愁驶离了岸边,不料正有顺风送我登程。水波辽远夕阳中天色已晚,暮色中禁不住黯然伤神。
美好的夜晚再与谁共度,幸好还能与爱人小窗同倚在睡梦里。无奈到了梦醒的时候,又是一番新的别离。
注释
菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌。亦作《菩萨鬘》,又名《子夜歌》、《重叠金》等。
彩舟:结彩的船,此处指行人乘坐的船。
无端:无缘无故。樵风:树林中吹来的风。后用樵风指顺风。
波渺:水面宽阔,烟波茫茫的样子。 迟:晚。
自持:控制自己。
赖:感情依托。
可奈:怎奈,岂奈之意。
简评
贺铸17岁时离家赴汴京,由于所任皆冷职闲差,抑郁不得志,自称“四年冷笑老东徐”。元符元年(1098年)因母丧去职,不久东归,游历或居住于苏、杭一带。他因尚气使酒,终生不得美官,不得志。诗人一生有很多离愁时刻。贺铸名句,菩萨蛮·彩舟载得离愁动名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 清明天气。永日愁如醉。杜安世《鹤冲天·清明天气》
- 争名者于朝,争利者于市。刘向《战国策·秦一·司马错与张仪争论于秦惠王前》
- 人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵!刘义庆《世说新语·识鉴》
- 江村独归处,寂寞养残生。
- 夜雨剪春韭,新炊间黄粱。杜甫《赠卫八处士》
- 夏日寓山斋邓深〔宋代〕
- 清明日雨中同中甫子云二兄集湖上韩元吉〔宋代〕
- 禽言十咏看蚕娘子得几许姚勉〔宋代〕
- 伤进士严子重诗皮日休〔唐代〕
- 遗夔门故书冯时行〔宋代〕