名句出处
出自先秦佚名的《风雨》
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷。
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳。
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
风凄凄呀雨凄凄,窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你,怎不心旷又神怡。
风潇潇呀雨潇潇,窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你,心病怎会不全消。
风雨交加昏天地,窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你,心里怎能不欢喜。
注释
喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
云:语助词。胡:何。夷:平,指心中平静。
胶胶:或作“嘐嘐”,鸡鸣声。
瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
晦:黑夜。
简评
关于这首诗的背景,古代学者多主张“思君子”说,而现代学者多主张“夫妻重逢”说或“喜见情人”说,认为此诗是一位女子等待丈夫或情人而作的。佚名名句,风雨名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 打算精明,自谓自计,然败祖父之家声者,必此人也王永彬《围炉夜话·第十九则》
- 覆巢之下,复有完卵刘义庆《世说新语·言语》
- 谈欢则字与笑并,论戚则声共泣偕刘勰《文心雕龙·夸饰》
- 昨风一吹无人会,今夜清光似往年。白居易《八月十五日夜湓亭望月》
- 蓬鬓哀吟长城下,不堪秋气入金疮。卢纶《逢病军人》
- 琢情之阁乾隆〔清代〕
- 绍兴以后蜡祭四十二首佚名〔宋代〕
- 山居杂诗九十首曹勋〔宋代〕
- 曲君史安叔〔宋代〕
- 欲往湖州,见孙莘老,别公辅、希元、彦远、苏轼〔宋代〕