儿童渐吴语，气俗易薰蒸

名句出处

出自宋代綦崇礼的《和李元叔秋怀·其一》

全文：
移居寄城郭，阒如在郊坰。
百卉暮凋翠，两山常对青。
儿童渐吴语，气俗易薰蒸。
喜闻淮师捷，神武畅威棱。
叛寇不足灭，四夷其来庭。
十年乱离厄，永夜乡关情。
庶见丘墓邦，敢贪簪绂荣。
故人致尺素，笑烹双鲤赪。
清切哦十咏，飘零乖一觥。
岁晚良可会，济世须时英。

綦崇礼诗词大全

参考注释

儿童

年纪小于少年的幼孩

儿童相见不相识。——唐· 贺知章《回乡偶书》

吴语

泛指 吴 地方言。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·排调》：“ 刘真长 始见 王丞相 ，时盛暑之月，丞相以腹熨弹棋局，曰：‘何乃渹？’ 刘 既出，人问见 王公 云何。 刘 曰：‘未见他异，唯闻作 吴 语耳。’” 宋 梅尧臣 《乘小舟访松山法聪上人》诗：“湿衣逢梵宫，有僧善 吴 语。” 明 唐顺之 《答茅鹿门知县书》：“虽然惧兄且以我 吴 人而 吴 语也。” 中国民间文艺社 《＜吴歌＞前言》：“ 吴 歌历史悠久，渊远流长。它是我国 吴 语地区广大劳动人民在长期劳动生活实践中，用集体智慧和艺术才能所创造的一份极其珍贵的口头文学遗产。”

气俗

风气习俗。《汉书·辛庆忌传》：“其风声气俗自古而然，今之歌謡慷慨，风流犹存耳。” 宋 苏舜钦 《＜石曼卿诗集＞叙》：“古之有天下者，欲知风教之感，气俗之变，乃设官采掇而监听之。” 宋 苏轼 《乞增修弓箭社条约状》之一：“今来弓箭社人户，既处边塞，与北人气俗相似。”

薰蒸

(1).烟熏气蒸。《参同契》卷上：“若能练己，则真气薰蒸遍于一身。” 宋 欧阳修 《归田录》卷二：“余偶见一医僧解犀……以极薄纸裹置於怀中，近肉，以人气蒸之，候气薰蒸浹洽，乘热投臼中急擣，应手如粉。因知人气之能粉犀也。” 明 何孟春 《馀冬序录摘钞》卷二：“铅气有毒……业久之家，长幼为毒薰蒸，多萎黄，旋致风挛瘫软之疾，不得其寿而毙。”

(2).熏陶。 宋 司马光 《上谨习疏》：“上行下效谓之风，薰蒸渐渍谓之化。” 明 张居正 《与中丞孙淮海书》：“今惟积此真意，渐次薰蒸，假以一二年，庶可少变。” 清 戴名世 《＜禹贡锥指＞序》：“会今天子聪明神圣，四海之内薰蒸浸渍，莫不弹冠振衿辐輳而出。”

(3).犹蒸腾。 李劼人 《天魔舞》第十九章：“啊！掌舵的人早已被私欲薰蒸在三十三天之上，同人们距离太远，早已不能理解人们的情绪了。”