名句出处
出自清代乾隆的《水云居》
全文：
御湖虽弗宽，颇具沧波趣。
水云本一家，然各有时遇。
春之水云艰，夏之水云屡。
艰每愿其来，屡每愿其去。
水云岂有意，而人殊好恶。
好恶分公私，即公亦情附。
谁能去安排，忘情任其素。
参考注释
水云
(1).水和云。多指水云相接之景。 唐 戎昱 《湘南曲》：“ 虞帝 南游不復还，翠蛾幽怨水云间。” 唐 杨汉公 《明月楼》诗：“ 吴兴 城闕水云中，画舫青帘处处通。” 南唐 李煜 《玉楼春》词：“笙簫吹断水云开，重按《霓裳》歌遍彻。” 清 邵锦潮 《蒹葭》诗：“伊人不可即，悵望水云边。”
(2).水上方的云。《淮南子·览冥训》：“水云鱼鳞。” 高诱 注：“水气出云似鱼鳞。”
(3).指将要下雨的云。 茅盾 《脱险杂记·太平凡的故事》：“雨渐小渐止，但满山水云，随时会变成雨下来。”
有意
(1) 故意
有意举行一次化装舞会
(2) 有心思
有意帮忙
好恶
偏好;喜好
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思
乾隆名句，水云居名句
0
纠错
