架头古史翻鱼鲁，瓮里新醅泛觯樽

名句出处

出自清代乾隆的《题画八首·其八》

全文：
层楼萧寂隔尘喧，一卷黄庭独闭门。
习静从知泰宇定，养生饶得谷神存。
架头古史翻鱼鲁，瓮里新醅泛觯樽。
底事渔人轻鼓枻，桃花深处是仙源。

乾隆诗词大全

参考注释

鱼鲁

谓将鱼误写成鲁。泛指文字错讹。 南朝 梁元帝 《玄览赋》：“先鈆擿於鱼鲁，乃纷定於陶阴。” 唐 王起 《和李校书》：“忆昨谬官在乌府，喜君对门讨鱼鲁。” 明 盛杲 《＜齐东野语＞后序》：“传写既久，鱼鲁滋多。”参见“ 鲁鱼亥豕 ”。

新醅

新酿的酒。 唐 白居易 《问刘十九》诗：“緑蚁新醅酒，红泥小火炉。晚来天欲雪，能饮一杯无？” 宋 陆游 《舍北摇落景物殊佳偶作》诗之五：“东隣膰肉至，一笑举新醅。” 元 曾瑞 《端正好·自序》套曲：“瓮头白酒新醅泼，盌内黄虀坌酱和。” 李光 《深秋薄暮走访秋叶长谈痛饮》诗之二：“遮留旧雨试新醅，不赋秋声话劫灰。”