野旷云连树,天寒雁聚沙。
文森 《九日》名句出处
出自明代文森的《九日》
三载重阳菊,开时不在家。
何期今日酒,忽对故园花。
野旷云连树,天寒雁聚沙。
登临无限意,何处望京华。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
何期 :哪里想到。
野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
文森名句,九日名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 提出西方白帝惊,嗷嗷鬼母秋郊哭。
- 何尝见明镜疲于屡照,清流惮于惠风。刘义庆《世说新语·言语》
- 漫向寒炉醉玉瓶,唤君同赏小窗明。
- 仓廪实,则知礼节;衣食足,则知荣辱管仲《管子·牧民》
- 残杏枝头花几许。啼红正恨清明雨。赵令畤《蝶恋花·欲减罗衣寒未去》
- 寄题许州钱相公信美亭范仲淹〔宋代〕
- 送灵应禅师(一作送禅师)周贺〔唐代〕
- 磁州道中作·其三乾隆〔清代〕
- 赠虎丘僧道辉游天台二首周文璞〔宋代〕
- 联句(光、威、裒,姊妹三人,失其姓)佚名〔唐代〕