欲说还休，却道“天凉好个秋”！
辛弃疾 《丑奴儿·书博山道中壁》名句出处
出自宋代辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》
少年不识愁滋味，爱上层楼。爱上层楼，为赋新词强说愁。
而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休，却道“天凉好个秋”！
名句书法欣赏
欲说还休，却道“天凉好个秋”！书法作品
译文和注释
译文
人年轻的时候不懂忧愁的滋味，喜欢登高远望。喜欢登高远望，为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。
现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。想说却说不出，却说道：“好个凉爽的秋天呀！”
注释
丑奴儿：词牌名。
博山：在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。
少年：指年轻的时候。不识：不懂，不知道什么是。
“为赋”句：为了写出新词，没有愁而硬要说有愁。
强（qiǎng）：勉强地，硬要。
识尽：尝够，深深懂得。
欲说还（huán）休：表达的意思可以分为两种：1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。
休：停止。
简评
此词创作时间在公元1181年至1192年间，是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作。辛弃疾在带湖居住期间，他无心赏玩。眼看国是日非，自己无能为力，一腔愁绪无法排遣，遂在博山道中一壁上题了这首词。
辛弃疾名句，丑奴儿·书博山道中壁名句
0
纠错名句推荐：
评论
发表评论
- 故人书报，莫因循、忘却莼鲈。
- 更无花态度，全有雪精神。
- 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》
- 人间万事，毫发常重泰山轻。
- 是他春带愁来，春归何处。辛弃疾《祝英台近·晚春》
- 鹏北海，凤朝阳。
- 我见青山多妩媚，料青山见我应如是。辛弃疾《贺新郎·甚矣吾衰矣》
- 鞭个马儿归去也，心急马行迟。辛弃疾《武陵春·走去走来三百里》
- 风前欲劝春光住。春在城南芳草路。辛弃疾《玉楼春·风前欲劝春光住》
- 举头西北浮云，倚天万里须长剑。辛弃疾《水龙吟·过南剑双溪楼》
