夷犹小棹翻宾榻，零乱浮华出洞天

名句出处

出自宋代施大任的《题惠山寺真赏亭流觞》

全文：
惠山山半有飞泉，甃石环亭泛酒船。
只任源流自亭下，不缘机智得方圆。
夷犹小棹翻宾榻，零乱浮华出洞天。
六月炎蒸应恋此，二松风韵更萧然。
江帆远渡疏林外，山鸟闲吟落照边。
盛世正逢元祐日，清欢重继永和年。
萦心难效公垂咏，真赏尤知子美贤。
我是林泉自由者，时时来作醉中仙。

施大任诗词大全

参考注释

夷犹

(1) 犹豫迟疑不前。也作“夷由”

(2) 从容不迫

双桨小船夷

小棹

亦作“ 小櫂 ”。短桨。常用以指小船。 宋 周邦彦 《长相思·舟中作》词：“沙棠舟，小棹游。池水澄澄人影浮。” 宋 朱敦儒 《沁园春》词：“ 莲社 轻舆，雪溪小櫂，有兴何妨寻弟兄。” 清 吴乔 《答万季埜诗问》：“此体（指 李 杜 七言絶句）最难， 宋 明 人学之，则如急流小棹，一瞬而过，无意味也。”

宾榻

宾客下榻处。亦借指宾客。 唐 范摅 《云溪友议》卷三：“顾其言语清楚，宛有冠盖风仪，抚念如其所媵，遂於宾榻中选士而嫁之。” 宋 张孝祥 《明州韩尚书启》：“入謁尚遥於宾榻，修辞敢后於斋铃？” 清 厉鹗 《东城杂记·玉玲珑阁》：“上舍登岸，皆在宾榻，酒阑棊罢，相与唱和。”

零乱

浮华

表面上豪华、动人而实际内容空虚、无用

浮华的生活

洞天

道教指神仙居住的地方,意思是洞中别有天地,现在借指引人入胜的境地

别有洞天

洞天石扉,訇然中开。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》