今夜雨，定应化作相思树

名句出处

出自明代刘基的《千秋岁·淡烟平楚》

全文：
淡烟平楚，又送王孙去。
花有泪，莺无语。
芭蕉心一寸，杨柳丝千缕。
今夜雨，定应化作相思树。
忆昔欢游处，触目成前古。
良会处，知何许？百杯桑落酒，三叠阳关句。
情未了，月明潮上迷津渚。

刘基诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 庐陵 有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是 金头揭諦 请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅 《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”

相思树

相传为 战国 宋康王 的舍人 韩凭 和他的妻子 何氏 所化生。据 晋 干宝 《搜神记》卷十一载， 宋康王 舍人 韩凭 妻 何氏 貌美， 康王 夺之，并囚 凭 。 凭 自*杀， 何 投台而死，遗书愿以尸骨赐 凭 合葬。王怒，弗听，使里人埋之，两坟相望。不久，二冢之端各生大梓木，屈体相就，根交于下，枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一，常栖树上，交颈悲鸣。 宋 人哀之，遂号其木曰“相思树”。后因以象征忠贞不渝的爱情。 唐 王建 《春词》：“庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。” 唐 黄损 《鹧鸪》诗：“而今世上多离别，莫向相思树下啼。”