天上欢期，人间何事，翻成离别

名句出处

出自宋代管鉴的《柳梢青》

全文：
澹云微月。
又是一年，新秋佳节。
天上欢期，人间何事，翻成离别。
清尊欲醉还歇。
怕饮散、匆匆话别。
若是经年，得回相见，甘心愁绝。

管鉴诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

天上

天空中。如：飞机在天上飞；月亮挂在天上。

欢期

佳期；欢聚的日子。 清 纳兰性德 《浪淘沙》词：“暗忆欢期原是梦，梦也须留。” 清 纳兰性德 《南歌子》词：“暗觉欢期过，遥知别恨同。”

人间

指整个人类社会;世间

要留清白在人间。——明· 于谦《石灰吟》诗

人间四月芳菲尽。——宋· 沈括《梦溪笔谈》

何事

(1).什么事；哪件事。 南朝 齐 谢朓 《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐 方干 《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。 晋 左思 《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋 刘过 《水调歌头》词：“湖上 新亭 好，何事不曾来？” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

离别

(1) 暂时或永久离开

我离别故乡已经两年了

(2) 分手,分开