便持素碗啜八饼，可当雕盘荐五辛

名句出处

出自清代乾隆的《立春日重华宫茶宴廷臣及内廷翰林用重刻淳化阁法帖颁赐群臣事联句即席复得诗二首·其一》

全文：
月寅邂逅遇寅辰，更值东郊迎始春。
相与赓歌酬节令，莫忘吁咈勖臣邻。
便持素碗啜八饼，可当雕盘荐五辛。
昨岁有秋频沐雪，惟殷戒满检心身。

乾隆诗词大全

参考注释

持素

犹持斋。 明 冯梦龙 《古今谭概·杂志·世事相反》：“僧道茹荤，平人却多持素。” 清 昭槤 《啸亭续录·苏麻喇姑》：“ 姑 性好佛法，暮年持素。”

雕盘

刻绘花纹的盘子；精美的盘子。 南朝 梁 萧统 《七契》：“瑶俎既已丽奇，雕盘復为美玩。” 唐 羊士谔 《州民有献杏者瑰丽溢目因感花未几聊以成咏》：“却忆落花飘綺席，忽惊如实满雕盘。” 元 柳贯 《送张明德使君赴南恩州》诗：“时取榔浆斟玉液，饶将桂蠹荐雕盘。”

五辛

(1).五种辛味的蔬菜，也称五荤。佛教僧侣按戒律不许吃五辛。《翻译名义集·什物》：“荤而非辛，阿魏是也；辛而非荤，薑芥是也；是荤復是辛，五辛是也。《梵纲》云：不得食五辛。言五辛者，一葱，二薤、三韮，四蒜，五兴蕖。” 清 赵翼 《素食歌》：“古人斋食但忌荤，所谓荤者乃五辛，后人误以指腥血，葱薤羊豕遂不分。” 白炎 《游仙》诗：“六甲灵飞驱虎豹，五辛珍脯擘麒麟。”

(2).指五辛菜。 唐 薛能 《除夜作》诗：“茜斾犹双节，雕盘又五辛。” 清 孙枝蔚 《除夕和东坡韵·餽岁》：“一岁忽已周，五辛贵相佐。”参见“ 五辛菜 ”。