名句出处
出自南北朝萧衍的《东飞伯劳歌》
东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。
谁家女儿对门居,开颜发艳*照里闾。
南窗北牖挂明光,罗帷绮箔脂粉香。
女儿年几十五六,窈窕无双颜如玉。
三春已暮花从风,空留可怜与谁同。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
伯劳东飞燕子西去,黄姑和织女时而相见。
门前是谁家的女儿蹲坐住门前,她的美丽倩影投照在里屋。
皎浩的月光透过窗牖,照耀在女子的帷帐上,屋内飘散着脂粉的芳香。
女子今年将要十五六岁,身材窈窕,容颜如玉,洁白美丽,无与伦比。
但三春已经过去,日暮时分花朵都已凋零,女儿虽然可爱,但尚没有夫家,这般美丽又有谁爱怜呢?
注释
伯劳:鸟的一种,属雀形目,伯劳科。除西藏无记录外,遍布全国。
黄姑:牵牛星。
发艳:艳光照人。
闾(lǘ):乡里。
牖(yǒu):窗户。
明光:阳光
绮箔:帷幔。
三春:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。
简评
萧衍到39岁继承帝位,前后将近二十年时光,萧衍都是漂泊四方,出入西邸,辗转江南。从这首诗的风格和比兴意境来看,如果说它确定为萧衍所做的话,可以认为是他出任雍州之前的作品,不太像他在位48年间,身居深宫时期所作。萧衍名句,东飞伯劳歌名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 东武望余杭,云海天涯两渺茫。
- 庭户无人秋月明,夜霜欲落气先清。
- 更待菊黄家酝熟,共君一醉一陶然。
- 人逢喜事精神爽,闷上心来瞌睡多。吴承恩《西游记·第三十五回》
- 利莫长乎简,福莫久于安。韩非及后人《韩非子·大体》
- 玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用张镃〔宋代〕
- 韵琴斋乾隆〔清代〕
- 寄秦州田元均欧阳修〔宋代〕
- 暮秋江上书所见王鸣雷〔明代〕
- 残春独来南亭因寄张祜杜牧〔唐代〕