名句出处
出自唐代杜甫的《端午日赐衣》
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
注释
宫衣,指官服。被恩荣:指得到赏识而觉得荣幸。
细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。
自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。
意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。
杜甫名句,端午日赐衣名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 轻轻飞动,把卖花人搧过桥东
- 庸愚之覆事,犹为小咎;而精明之覆事,必见大凶。王永彬《围炉夜话·第五九则》
- 二人同心,其利断金。同心之言,其臭如兰。佚名《易传·系辞传上·第八章》
- 宁为鸡口,无为牛后。刘向《战国策·韩一·苏秦为楚合从说韩王》
- 黄河水绕汉宫墙,河上秋风雁几行。