名句出处
出自清代乾隆的《上元镫词·其三》
全文:
及时膏泽可教屯,光武宁当学闭门。
弗藉舌人通译语,华镫联席共欢论。
参考注释
舌人
古代的翻译官。《国语·周语中》:“故坐诸门外,而使舌人体委与之。” 韦昭 注:“舌人,能达异方之志,象胥之官也。” 明 王志坚 《表异录·地理》:“译语人曰象胥,又曰舌人。” 清 赵翼 《同北野潄田观西洋乐器》诗:“年深习汉语,无烦舌人译。”
译语
(1).异域的语言。 唐 顾况 《送从兄使新罗》诗:“沧波伏忠信,译语辨謳謡。”
(2).经翻译的语言。 唐 贾岛 《送于中丞使回纥册立》诗:“渐通 青塚 乡山尽,欲达皇情译语初。” 吕淑湘 《中国文法要略》第一章:“译语有两种,译意的和译音的。”
华镫
见“ 华灯 ”。
联席
在同一张桌子上
联席会议
乾隆名句,上元镫词·其三名句
0
纠错