翡翠衾寒处，鸳鸯梦觉时

名句出处

出自元代兰楚芳的《【双调】雁儿落过得胜令　相思》

全文：
丹枫叶上诗，白雁云中字。
黄昏多病身，黑海心间事。
月影转花枝，香篆袅。
金狮。
翡翠衾寒处，鸳鸯梦觉时。
嗟咨，悄悄人独自。
相思，沉沉一担儿。

名句书法欣赏

参考注释

翡翠

(1) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器

(2) 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目

鸳鸯梦

比喻夫妻相会的梦境。 宋 石孝友 《鹧鸪天》词：“夜来纵有鸳鸯梦，春去空餘蛺蝶图。” 明 兰楚芳 《雁儿落过得胜令·相思》曲：“翡翠衾寒处，鸳鸯梦觉时。”《花月痕》第十七回：“他手执红梨，曾结鸳鸯梦。”亦省作“ 鸳梦 ”。 唐 曹唐 《汉武帝思李夫人》诗：“白玉帐寒鸳梦絶，紫阳宫远雁书稀。” 前蜀 韦庄 《诉衷情》词：“鸳梦隔星桥，迢迢， 越 罗香暗销，坠花翘。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·瑞云》：“ 餘杭 贺生 ，才名夙著，而家仅中貲。素仰 瑞云 ，固未敢拟同鸳梦，亦竭微贄，冀得一覩芳泽。”