名句出处
出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
注释
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
银汉:银河。
迢迢:遥远的样子。
暗度:悄悄渡过。
金风玉露:指秋风白露。
忍顾:怎忍回视。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
秦观名句,鹊桥仙·纤云弄巧名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 客思吟商还怯。怨歌长、琼壶暗缺。
- 大胆天下去得,小心寸步难行。冯梦龙《警世通言·卷二十一》
- 照花前后镜,花面交相映。
- 生怕见花开花落,朝来塞雁先还。
- 目之于色也,有同美焉。孟子《孟子·告子章句上·第七节》
- 三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合为韵作八偈供之时在建康狱中·其七释德洪〔宋代〕
- 舞鹤四绝岳珂〔宋代〕
- 二月十七日同子友过宇文氏庄观海棠二绝李流谦〔宋代〕
- 次韵答许推章宰二首陈造〔宋代〕
- 用峰山旧韵二首姚孝锡〔宋代〕