而冰不离水，水岂非冰缘

名句出处

出自清代乾隆的《澹然书屋即目》

全文：
对水既澹然，对冰亦澹然。
水冰二而一，吾犹致疑焉。
当其为冰时，是冰非水湲。
当其为水时，是水非冰坚。
而冰不离水，水岂非冰缘。
空色及大小，视此无殊诠。
是故足澄怀，即目因成篇。

乾隆诗词大全

参考注释

不离

(1).不失；不失为。《庄子·马蹄》：“同乎无知，其德不离；同乎无欲，是谓朴素。”《礼记·曲礼上》：“鸚鵡能言，不离飞鸟；猩猩能言，不离禽兽。”

(2).不离开；不离去。 汉 焦赣 《易林·鼎之需》：“容民畜众，不离其居。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小翠》：“一物大於猫，来伏身下，展转不离。”

(3).差不多；还不错。《红楼梦》第一○八回：“ 湘云 道：‘别人还不离，独有 璉二嫂子 ，连模样儿都改了，説话不伶俐了。’” 老舍 《骆驼祥子》四：“老头子看了车一眼，点了点头：‘不离！’”

岂非

难道不是…?用于反问

岂非咄咄怪事?