何当嗟物役，鹢首正茫然

沈长祚（纯嘏）《阻风江上》

名句出处

出自明代沈长祚（纯嘏）的《阻风江上》

全文：
去郭才数里，涛声尚拍天。
黄柑洞庭树，白鹭太湖田。
云暗客帆集，风腥鱼网悬。
何当嗟物役，鹢首正茫然。

参考注释

何当

(1).犹何日，何时。《玉台新咏·古绝句一》：“何当大刀头，破镜飞上天。” 晋干宝《搜神记》卷十六：“故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何当暂忘。” 唐李商隐《夜雨寄北》诗：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。” 郁达夫《奉怀》诗：“何当剪烛江南墅，重试清谈到夜分。”

(2).犹何妨；何如。唐武元衡《长安叙怀寄崔十五》诗：“闻説唐生子孙在，何当一为问穷通？” 宋苏轼《龟山辩才师》诗：“何当来世结香火，永与名山供井磑。”

(3).犹安得，怎能。唐岑参《阻戎泸间群盗》诗：“帝乡北近日，瀘口南连蛮。何当遇长房，缩地到京关。” 宋王安石《次韵答陈正叔》之二：“何当水石他年住，更把韦编静处开。” 清钱谦益《玉堂双燕行送刘晋卿赵景之两太史谪官》诗：“何当鸣梧比丹凤，且愿衔花效黄雀。”

(4).犹何况。唐王昌龄《江上闻笛》诗：“不知谁家子，復奏邯郸音，水客皆拥棹，空霜遂盈襟。羸马望北走，迁人悲越吟。何当边草白，旌节陇城阴。” 宋苏轼《无题》诗：“年光与时景，顷刻互衰变。何当血肉身，安得常强健！” 明陈所闻《金落索·闺怨》套曲：“ 姮娥尚悔偷灵药，风雨何当忆故人？”

(5).犹合当，应当。唐杜甫《画鹰》诗：“絛鏇光堪摘，轩楹势可呼。何当击凡鸟，毛血洒平芜。” 宋王安石《送潘景纯》诗：“明时正欲精蒐选，荣路何当力荐延。”京剧《雁门关》第一场：“决胜千里辨输赢，单注着黄巢今日何当败。”

(6).犹何尝。晋傅玄《秦女休行》：“百男何当益，不如一女良。”

物役

《荀子·正名》：“故嚮万物之美而盛忧，兼万物之利而盛害……夫是之谓以己为物役矣。” 杨倞注：“己为物之役使。”后谓为外界事物所役使为“物役”。《文选·谢瞻＜答灵运＞诗》：“独夜无物役，寝者亦云寧。” 张铣注：“无物役，谓无事役己也。” 唐羊士谔《九月十日郡楼独酌》诗：“掾史当授衣，郡中稀物役。” 清曹寅《真州西轩行药念俊三病》诗：“物役穷年咀草木，归怀并日接宾僚。”

鹢首

(1).船头。古代画鷁鸟于船头，故称。唐薛用弱《集异记补编·叶法善》：“ 法善徐谓侍者曰：‘取我黑符投之鷁首。’” 宋洪迈《夷坚丁志·甘棠失目》：“岸先檥巨舟，即挽使登。鷁首掛金书牌，刻‘敕赐职医’字。” 明张煌言《舟行阻风口号》之二：“明朝鷁首还东指，禁得谁摶万里风。” 蔡元培《美术的起原》：“﹝歌词﹞偶然有出于好奇心的：如澳人初见汽车的喷烟，与商船的鷁首，都随口编作歌词。”

(2).泛指船。《淮南子·本经训》：“龙舟鷁首，浮吹以娱。” 宋京镗《雨中花·重阳》词：“惜别未催鷁首，追欢且醉蛾眉。” 清金人瑞《送李宝弓司理内召》诗之二：“公代豸冠来接事，我从鷁首得陪游。”