剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
李煜 《相见欢·无言独上西楼》名句出处
出自五代李煜的《相见欢·无言独上西楼》
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。(一般 一作：一番)
名句书法欣赏
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。书法作品
译文和注释
译文
孤独的人默默无语，独自一人缓缓登上西楼。仰视天空，残月如钩。梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。这样的离异思念之愁，而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
注释
锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。
剪，一作翦。
离愁：指去国之愁。
别是一般：另有一种意味。别是，一作别有。
简评
开宝八年（公元975年），宋朝灭南唐，李煜亡家败国，被囚禁待罪于汴京。李煜后期词作多倾泻失国之痛和去国之思，沉郁哀婉，感人至深。《相见欢》便是后期词作中很有代表性的一篇。李煜名句，相见欢·无言独上西楼名句
0
纠错猜你喜欢：
- 鸟飞反乡，兔走归窟，狐死首丘，寒将翔水，各哀其所生。刘安及其门客《淮南子·说林训》
- 拟把伤离情绪，待晓寒重说。
- 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
- 上无不智，臣无至贤。来俊臣《罗织经·事上卷第二》
- 如来说诸心皆为非心是名为心。鸠摩罗什译《金刚经·一体同观》
