莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书

名句出处

出自唐代陆龟蒙的《江南二首》

全文：
便风船尾香粳熟，细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足，日斜方动木兰桡。
村边紫豆花垂次，岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首，酒家青纻一行书。

陆龟蒙诗词大全

参考注释

回首

(1) 把头转向后方

(2) 回顾

可堪回首。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 婉辞。死亡

回首之日

酒家

(1) 旧称酒肆或酒店,现在用作饭馆名称

(2) 酒保

青纻

青色的紵麻。也指用青色紵麻织成的粗布。旧时酒店常用以制酒旗。 唐 陆龟蒙 《江南》诗之二：“莫怪烟中重回首，酒家青紵一行书。”《宋史·地理志四》：“ 德安府 ，中， 安陆郡 ……贡青紵。”

一行书

谓简短的书信。亦泛指信札。 南朝 梁 何逊 《从主移西州寓直斋内霖雨不晴怀郡中游聚》诗：“欲寄一行书，何解三秋意。” 唐 岑参 《玉关寄长安主簿》诗：“东去 长安 万里餘，故人何惜一行书。” 宋 陈师道 《寄单州吕侍讲》诗：“遣兴觅为七字语，寻人聊代一行书。”