尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵

名句出处

出自清代纳兰性德的《于中好 七月初四夜风雨，其明日是亡妇生辰》

全文：
尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵。
几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘。
惟有恨，转无聊。
五更依旧落花朝。
衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥。

纳兰性德诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

疏帘

亦作“踈帘”。指稀疏的竹织窗帘。 宋 张耒 《夏日》诗之一：“落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。” 清 蒋溥 《桐花歌》：“踈帘一幅 瀟湘 雨，老鶯作歌雏燕舞。”

素带

(1).即绅。白绢缝制的大带。束于腰间，一端下垂。古代天子、诸侯、大夫用素带。《礼记·玉藻》：“天子素带朱里，终辟。” 郑玄 注：“谓大带也。”《礼记·玉藻》：“而素带、终辟。大夫素带，辟垂。” 郑玄 注：“而素带、终辟，谓诸侯也。”《南齐书·舆服志》：“素带广四寸，朱里，以朱緑裨饰其侧，要中以朱，垂以緑，垂三尺。”《明会典·冠服一·皇帝冕服》：“素带朱里青表，緑缘边，腰围饰以玉龙九片。”

(2).引申指贵人服饰。 晋 陆机 《百年歌》之三：“辞家观国综典文，高冠素带焕翩纷。” 南朝 宋 鲍照 《放歌行》：“素带曳长飈，华缨结远埃。”

(3).白色的带子。服丧用。《南齐书·礼志下》：“当单衣白帢素带哭于中门外，每临輒入，与宫官同。”

真成

(1).真是；实是。 唐 李白 《述德兼陈情上哥舒大夫》诗：“ 卫青 谩作大将军， 白起 真成一竪子。” 唐 张鷟 《游仙窟》：“真成物外奇稀物，实是人间断絶人。”

(2).真个；的确。 南朝 梁简文帝 《和人以妾换马》诗：“真成恨不已，愿得路傍儿。” 唐 韩愈 《过鸿沟》诗：“谁劝君王回马首，真成一掷赌乾坤。” 宋 陆游 《正月二十八日大雪过若耶溪至云门山中》诗：“山中看雪醉骑驴，清赏真成十载无。”

暗度

(1).不知不觉地过去。 唐 杜甫 《舟中夜雪有怀》诗：“暗度南楼月，寒深北渚云。” 后蜀 毛熙震 《何满子》词：“寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。” 宋 徐铉 《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因为长歌》：“光阴暗度盃盂里，职业未妨谈笑间。”

(2).暗中转换。 郭沫若 《断断集·＜资本论＞中的王茂荫》：“由这样，把不兑现的‘官票宝钞’便暗度到兑现的钱庄钞票。”

可怜宵

可爱的夜晚。《太平广记》卷三二六引 唐 无名氏《异闻录·沉警》：“徘徊花上月，虚度可怜宵。” 清 黄遵宪 《香港感怀》诗之六：“珠帘春十里，难遣可怜宵。”