名句出处
出自唐代白居易的《别元九后咏所怀》
零落桐叶雨,萧条槿花风。
悠悠早秋意,生此幽闲中。
况与故人别,中怀正无悰。
勿云不相送,心到青门东。
相知岂在多,但问同不同。
同心一人去,坐觉长安空。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
零零落落的小雨打在梧桐叶上,木槿花在风中凋零飘落。
在闲适自得中,生出早秋的意境。
与老朋友分别,让我心中再没有欢乐。
不要说我没有到青门为你送行,我的心已经跟随你远去。
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。
你离去后就剩下我独自一人,即使身在这繁华的长安城心也空荡荡的。
注释
零落:指脱落。
萧条:指寂寥冷清的样子。
槿(jǐn):木槿,落叶灌木,夏秋开花,朝开夕凋。
幽闲:闲适自得。
故人:旧交,老朋友。
中怀:心中。
悰(cóng):欢乐,乐趣。
勿云:不要说。
青门:长安城的东南门,本名灞城门,因其门色青,故俗呼为“青门”。
坐觉:遂觉,顿觉。
简评
《别元九后咏所怀》是唐代诗人白居易元和元年(806年)送别元稹之后写的,秋季甫至,秋意却浓,诗人看到凋零的桐叶、衰败的槿花,悠然飘落在秋风秋雨之中,目光所及皆为萧瑟之景,伤秋之情油然而生,想到自己于长安再无心意相通之人的孤寂落寞之情。白居易名句,别元九后咏所怀名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 眼里无点灰尘,方可读书千卷;胸中没些渣滓,才能处世一番。陈继儒《小窗幽记·集灵篇》
- 最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。
- 集韵增广,多见多闻。佚名《增广贤文·上集》
- 看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中。
- 兵强胜人,人强胜天佚名《逸周书·卷三·文传解》
- 江南曲成廷珪〔元代〕
- 南湖史君制暗香汤奇甚赋二绝求之陈深〔宋代〕
- 江南总督萨载奏江南运中河无黄水情形诗以志事乾隆〔清代〕
- 上阳白发人白居易〔唐代〕
- 明皇祀圜丘乐章。豫和佚名〔唐代〕