仓禀无宿储,徭役犹未已。
韦应物 《观田家》名句出处
出自唐代韦应物的《观田家》
微雨众卉新,一雷惊蛰始。
田家几日闲,耕种从此起。
丁壮俱在野,场圃亦就理。
归来景常晏,饮犊西涧水。
饥劬不自苦,膏泽且为喜。
仓禀无宿储,徭役犹未已。
方惭不耕者,禄食出闾里。
译文和注释
译文
一场微细的春雨百草充满生机,一声隆隆的春雷从蛰节令来临。
种田人家一年能有几天空闲,田中劳作从从蛰便开始忙碌起来。
年轻力壮的都去田野耕地,场院又改成菜地也整理出来了。
从田中归来常是太阳落山以后,还这牵上牛犊到西边山涧去饮水。
挨饿辛劳农夫们从不叫苦,一场贵如油的春雨降下就使他们充满了喜悦。
粮仓中早已没了往日的存粮,但官府的派差却还无尽无休。
看到农民这样,我这不耕者深感惭愧,我所得的俸禄可都出自这些种田百姓。
注释
田家:农民。
卉(huì):草的总称。
从蛰(zhé):二十四节气之一。
耕种(gēng zhòng):泛指种田的事。
场圃(pǔ):春天用来种菜,秋天打场的地方。
景:日y。
晏(yàn):晚。
犊(dú):小牛。
劬(qú):过分劳苦。
膏(gāo)泽:谓贵如油的春雨。
禀(lǐn):同“廪”。储存谷物的屋舍。
宿储(sù chǔ):隔夜之粮。
徭役(yáo yì):古时官府向人民摊派的无偿劳动。
惭(cán):羞愧。
不耕(gēng)者:做官的人。
禄食(lù shí):俸禄。
闾(lǘ)里:乡里,泛指民间。
简评
德宗兴元元年(784年),诗人任滁州刺史期间,看到春耕时节田家辛勤劳苦的场景,触景生情,写下了这首田园诗。韦应物名句,观田家名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒,燕子双飞去。晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
- 行坐深闺里。懒更妆梳,自知新来憔悴。杜安世《鹤冲天·清明天气》
- 故势不便,非所以逞能也。韩非及后人《韩非子·说林下》
- 瘦影自临春水照,卿须怜我我怜卿。冯小青《怨》
- 别有世间曾未见,一行一步一花新。吴承恩《西游记·第三十八回》
- 偈颂一百零四首释绍昙〔宋代〕
- 镜园和邓玄度步韵·其四李云龙〔明代〕
- 潘处士挽诗张耒〔宋代〕
- 郊庙歌辞。武后大享拜洛乐章。显和(受图)武则天〔唐代〕
- 王文孺臞庵程敦厚〔宋代〕