天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。
张曙 《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》名句出处
出自唐代张曙的《浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷》
枕障薰炉隔绣帷,二年终日苦相思,杏花明月始应知。
天上人间何处去,旧欢新梦觉来时,黄昏微雨画帘垂。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
枕边薰炉的香烟在帐幕飘袅,两年来我整天苦苦地怀念你。明月和杏花明自我的心思。
我为了寻你走遍天上人间,终于与你重新欢聚在一起,醒来才知道这又是在梦里。如今正是小雨纷飞的黄昏,画帘默默无声凄清地低垂。
注释
枕障:枕头和屏障。
薰(xūn)炉:用来熏香或取暖的炉子。
杏花明月:杏花每年春天盛开,月亮每月一度圆缺,故以之拟指岁月时间。
始应知:才能知,或正可知。
天上人间:天上和人间。
觉:醒。
画帘:精绣、垂彩之帘。
张曙名句,浣溪沙·枕障薰炉隔绣帷名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。
- 道同方获其利,道异惟受其害。来俊臣《罗织经·察奸卷第八》
- 依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。
- 虽死之日,犹生之年陈寿《三国志·吴书·吴主五子传》
- 谁分去来乡国事,凄然,曾是承平两少年。陈洵《南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧》