名句出处
出自宋代吕渭老的《小重山·七夕病中》
半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。
千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
半夜残烛灯光微弱,一只老鼠慢慢爬过灯架。月色微明,院内风吹竹动的剪影,模糊的映照到窗纸之上。思绪突然飘回到那年的七夕聚会上。水西亭边,当时时值傍晚,夕阳返照,亭边翠竹森森,几只蜻蜓在花影中嬉戏翻飞。
迷茫的夜色中,一望千里,薄云正在天地相接处延伸、涂抹。天色已经暗淡下来,主人立即催促僮仆迅速点上灯烛,觉得今夜天公作美可观星。酣饮美酒,一直到了斗星倾斜的深夜,然后才陆续告辞而去。澄碧的天空犹如一池清水,女子皆手执绫罗小扇扑打萤火虫。
注释
檠:灯架。
南楼:水西亭的南楼。
酒阑:谓酒筵将尽。
流萤:指飞行不定的萤火虫。
吕渭老名句,小重山·七夕病中名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 出城叶茵〔宋代〕
- 绍兴以后祀五方帝六十首佚名〔宋代〕
- 满江红(和吴季永侍郎见寄)吴潜〔宋代〕
- 送胡唐臣赴苏州佥判张耒〔宋代〕
- 次韵和康侍郎雪后小雨二首林季仲〔宋代〕