名句出处
出自宋代黄孝迈的《湘春夜月·近清明》
近清明。翠禽枝上消魂。可惜一片清歌,都付与黄昏。欲共柳花低诉,怕柳花轻薄,不解伤春。念楚乡旅宿,柔情别绪,谁与温存。
空樽夜泣,青山不语,残月当门。翠玉楼前,惟是有、一波湘水,摇荡湘云。天长梦短,问甚时、重见桃根。这次第,算人间没个并刀,剪断心上愁痕。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声婉转动人。只可惜这一片清歌,都给了寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山默默不语,一弯残月照在门前。旅舍门前,月色下的湘江朦胧迷茫,波光隐隐,倒映着天空朵朵浮云。时光漫长,人生短暂。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸,遍寻人间也找不到能够剪断这种愁绪的剪刀,可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
湘春夜月:词牌名,是黄孝迈的自度曲。
翠禽:翠鸟。
柳花:指柳絮。
空尊:空樽,空酒杯。
翠玉楼:即前文“楚乡旅宿”。
桃根:出于东晋的《桃叶歌》:“桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤”,后词中多代指意中人。
者次第:“如此种种”的意思。者,同“这”。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
黄孝迈名句,湘春夜月·近清明名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 终日两相思。为君憔悴尽,百花时。
- 夫有尤物,足以移人左丘明《左传·昭公·昭公二十八年》
- 福满须防有祸,凶多料必无争。佚名《增广贤文·下集》
- 形不正者,德不来;中不精者,心不冶。正形饰德,万物毕得管仲《管子·心术下》
- 凡伤寒之病,多从风寒得之。始表中风寒,入里则不消矣。张仲景《伤寒论·伤寒例》
- 放猿释智圆〔宋代〕
- 渡泉峤出诸山之顶诗江淹〔南北朝〕
- 杂感和集归来辞·其四李之世〔明代〕
- 行春桥乘舟归苏州行宫即景杂咏八首·其二乾隆〔清代〕
- 恭瞻太宗皇帝所御弓矢乾隆〔清代〕