粗粗饭，天仓粟

名句出处

出自宋代吴泳的《满江红（和吴毅甫）》

全文：
伶俐聪明，都不似、阿奴碌碌。
渐欲买、青山路隐，白云同宿。
半醉尽教乌帻堕，熟眠休管屏风触。
算人生、能有几时闲，金乌速。
粗粗饭，天仓粟。
浊浊酒，天家禄。
更钓鲜采薇，有何不足。
君不见当年金谷事，绿珠弄笛椒涂屋。
到而今、富贵一场空，终非福。

吴泳诗词大全

译文和注释

参考注释

粗粗

大略；不仔细。《警世通言·老门生三世报恩》：“若是三家村一个小孩子，粗粗里记得几篇烂旧时文，遇了个盲试官，乱圈乱点，睡梦里偷得个进士到手。”《二十年目睹之怪现状》第二八回：“那鸦头本来粗粗的识得几个字。” 鲁迅 《南腔北调集·为了忘却的记念》：“夜里，我将译文和原文粗粗地对了一遍，知道除几处误译之外，还有一个故意的曲译。”

仓粟

仓库中贮藏的米谷。《吕氏春秋·士节》：“ 晏子 使人分仓粟分府金而遗之。”《史记·货殖列传》：“ 秦 之败也，豪杰皆争取金玉，而 任氏 独窖仓粟。” 唐 白居易 《南宾郡斋即事寄杨万州》诗：“仓粟餧家人，黄縑裹妻子。”