古宫闲地少,水港小桥多。
杜荀鹤 《送人游吴》名句出处
出自唐代杜荀鹤的《送人游吴》
君到姑苏见,人家尽枕河。
古宫闲地少,水港小桥多。(水港 一作:水巷)
夜市卖菱藕,春船载绮罗。
遥知未眠月,乡思在渔歌。
名句书法欣赏
译文和注释
译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
姑苏:苏州的别称
枕河:临河。枕:临近。
闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
古宫:即古都,此处指代姑苏。
水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
未眠月:月下未眠。
杜荀鹤名句,送人游吴名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 春色三分,二分尘土,一分流水。
- 生而知之者上也,学而知之者次也;困而学之又其次也。困而不学,民斯为下矣。孔子弟子《论语·季氏篇》
- 功名富贵逐世转移,而气节千载一时。洪应明《菜根谭·概论》
- 屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。
- 淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。杜审言《和晋陵陆丞早春游望》