名句出处
出自先秦佚名的《相鼠》
相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死?
名句书法欣赏
译文和注释
译文
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸行。人若不要脸行,还不如死了算啦。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
相:视也。
仪:为仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
何为:为何,为什么。
止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
体:肢体。
礼:礼仪,指知礼仪,或指有教养。
胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
简评
这是一首讽刺诗,其讽刺的对象,说法不一。前人对这个问题大致上有二说:《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪,郑笺从之;《鲁诗》则认为是妻谏夫,班固《白*虎通义·谏诤篇》承此说。佚名名句,相鼠名句
0
纠错
猜你喜欢:
- 日出东南隅,照我秦氏楼。
- 吾以为古之善者则述之,今之善者则作之,欲善之益多也。墨子《墨子·46章 耕柱》
- 天下者非一人之天下,唯有道者处之。姜子牙《六韬·武韬·顺启》
- 载酒买花年少事,浑不似,旧心情。
- 正西望长安,下见江水流。
- 生民佚名〔先秦〕
- 玉楼春 次韵答王太常刘敏中〔元代〕
- 再次韵答完夫穆父(二公自言,先世同在西掖)苏轼〔宋代〕
- 余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊陆游〔宋代〕
- 次韵梁教章宰喜雪陈造〔宋代〕