德伯家的苔丝：

• 德伯家的苔丝(上)-译本序

  贫家女儿,外出谋生,失足泥淖,遗恨千古,中外各国文学作品当中,此类题材屡见不鲜,正是恩格斯所谓"无产阶级姑娘被资产阶级男人所勾引这样一个老而又老的故事"(见《致玛.哈克奈斯》).《
  作者：哈代
• 德伯家的苔丝(上)-第一期-白璧无瑕

  １五月后半月里,有一天傍晚的时候,一个中年男子,正从沙氏屯,朝着布蕾谷里的马勒村,徒步归去.(布蕾谷也叫布莱谷,和沙氏屯接壤,)他那两条腿,一走起来,老摇晃不稳,他行路的姿势里,又总有一种倾斜的趋向,
  作者：哈代
• 德伯家的苔丝(上)-第二期-陷淖沾泥

  １２篮子又重,包裹又大,但是她却满不在乎,拖着它们往前奔去,好象一个人,觉不出来物质东西特别累赘似的.有的时候,她死板板地停在一个栅栏门或者一个门柱旁边,休息一会儿,休息完了,把行李往丰满光圆的胳膊上
  作者：哈代
• 德伯家的苔丝(上)-第三期-旗鼓重整

  １６五月里一个茴香发香味.众鸟孵小雏的早晨,离苔丝.德北从纯瑞脊回来以后,约莫有两年或三年之间的工夫......这是苔丝潜修静养的时期......她第二次离开了家.她把行李收拾好了,预备随后再寄给她,
  作者：哈代
• 德伯家的苔丝(上)-第四期-兰因絮果

  ２５坐立不安的克莱,在天快要黑了的时候,跑到了外面苍茫的暮色里去了;把他赢到手里的那个她,已经躲到自己的屋子里去了.晚上也和白天一样地闷热.太阳倒是落下去了,但是除去草地上,就没有凉快的地方.大道.庭
  作者：哈代
• 德伯家的苔丝(下)-第五期-痴心女子

  苔丝的叙述完结了;连反复的申明和详细的解释,也都作完了.她的声调,自始至终,都差不多跟她刚一开口那时候一样的高低;她没说为自己开脱罪名的话,也没掉眼泪.但是身外各种东西,在听她表明身世的过程中,连在外
  作者：哈代
• 德伯家的苔丝(下)-第六期-冤家路狭

  自从苔丝离开了纯瑞脊以后,一直到现在,她没看见德伯本人,也没听到他的消息.这一次相遇,正是苔丝满怀愁绪的时候,在所有的时候之中,它这样突然来临,很叫人难以断定,说它能够引起最低限度的张皇惊恐.但是,&
  作者：哈代
• 德伯家的苔丝(下)-第七期-功成愿满

  爱姆寺牧师公馆里,已经是傍晚的时候了.牧师的书房里,照规矩必有的那两支蜡烛,正在绿色的蜡烛罩下面点着,但是牧师本人,却始终没在书房里落坐.他仅仅有时进来,把壁炉里生的一点儿火......春日渐暖的时候
  作者：哈代